Freelance translators » Croatian to English » Science » Page 3

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Bojan Karbevski
Bojan Karbevski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
42
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
43
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in Croatian Native in Croatian
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
44
pike
pike
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
45
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
46
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
47
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
48
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
49
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Medical: Pharmaceuticals, Agriculture, ...
50
LEXpert
LEXpert
Native in English Native in English
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
51
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
52
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in English Native in English, Hungarian Native in Hungarian
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
53
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
54
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
55
Dragan Donev
Dragan Donev
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Macedonian Native in Macedonian
ArrayEconomics
56
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
57
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in English Native in English, Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
58
James Pennington
James Pennington
Native in English 
I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
59
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
60
Vanda Kacura
Vanda Kacura
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing