Interpreters » German to Spanish » Tech/Engineering

The German to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
armando alcalde
armando alcalde
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Marketing, advertising, copywriting, business, management, economics, finance, banking, technical, communications, ...
122
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
123
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Electronics / Elect Eng, Transport / Transportation / Shipping, ...
124
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
125
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: Canadian) Native in English
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
126
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, ...
127
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
128
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
129
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in Spanish 
Printing & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology
130
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Spanish 
Media / Multimedia, Printing & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting
131
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
132
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Computers: Software, ...
133
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Engineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.