Interpreters » French to German » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The French to German translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
22
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in French (Variant: Standard-France) 
23
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
24
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in German 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
25
bacar gueye
bacar gueye
Native in French 
26
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in German 
27
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
28
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
29
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in German 
30
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
31
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
32
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in German (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
33
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in German 
german, copywrithing, cinema, luxury products
34
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
35
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in German 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
36
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
37
Catherine GRILL
Catherine GRILL
Native in German 
technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
38
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
39
Petra Boes (X)
Petra Boes (X)
Native in German 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
40
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.