Interpreters » English to Dutch » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Gudrun Venema Native in Dutch , German	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
2	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Music, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
3	W. de Koning Native in Dutch	Cosmetics, Beauty, Linguistics
4	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	Gerard J. van der Weyde Native in Dutch	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
6	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
7	Laura Admiraal Native in Dutch	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
8	Arnaud Jacobs Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
9	Stella Janssen Native in Dutch	French, English, Dutch, Frans, Engels, Nederlands, français, néerlandais, anglais, science, ...
10	Johan Bouman (X) Native in Dutch	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
11	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
12	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
13	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
14	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Frédérique Fourez Native in French (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
16	Ellen Klabbers Native in Dutch	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
17	Michel de Ruyter Native in Dutch	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
18	Christine Bodart Native in French , English	german and italian technology manual christianity localization serious
19	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
20	Willeke Kafoe Native in Dutch , English	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.