Non-English forums » Turkish »
Video Aracılı Sağlık Çevirisi Araştırması
Thread poster: Özden Şahin
Özden Şahin
Özden Şahin
Türkiye
Local time: 18:56
Turkish to English
+ ...
Jul 28

Merhaba,

Sakarya Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'nde yürüttüğüm “Türkiye’de Video Aracılı Sağlık Çevirisine Yönelik Çevirmen Görüşleri” başlıklı araştırmam için sözlü çevirmenlerin katılımına ihtiyaç duyuyorum.

Bu çalışmada video aracılı sağlık çevirisinin uygulanabilirliğini, yerinde sözlü çeviriyle karşılaştırıldığında ortaya çıkan farklılıkları ve çevirmenlerin karşılaşabile... See more
Merhaba,

Sakarya Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'nde yürüttüğüm “Türkiye’de Video Aracılı Sağlık Çevirisine Yönelik Çevirmen Görüşleri” başlıklı araştırmam için sözlü çevirmenlerin katılımına ihtiyaç duyuyorum.

Bu çalışmada video aracılı sağlık çevirisinin uygulanabilirliğini, yerinde sözlü çeviriyle karşılaştırıldığında ortaya çıkan farklılıkları ve çevirmenlerin karşılaşabileceği etkileşimsel, bilişsel, teknik, etik ve eğitimsel konuları inceliyorum.

Sağlık alanında sözlü çeviri, video aracılı sözlü çeviri veya genel sözlü çeviri deneyiminiz varsa ankete katılımınız benim için çok değerli. Ayrıca anketi ilgili çevirmen arkadaşlarınızla paylaşmanız araştırmaya büyük katkı sağlayacaktır.

🔗 Anket bağlantısı:
https://forms.gle/9k6kh24Fgdoybwa78

Araştırmanın etik kurul onayı bulunmaktadır. Katılım tamamen gönüllüdür ve yanıtlar yalnızca akademik amaçlarla, toplu ve anonim biçimde değerlendirilecektir.

Katılan ve paylaşarak destek olan herkese şimdiden çok teşekkür ederim. 🌿 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Video Aracılı Sağlık Çevirisi Araştırması


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »