I am happy to inform that Marianna de Oliveira has become a valuable asset in our project. She is not only incredibly careful with her assignments, but also very easygoing and a real team player.
Services
Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Software localization, Website localization, MT post-editing
Languages
English to Portuguese
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, and 5 more.
11 positive reviews
Lucas da Silva (Moshi Media)
Jan 15, 2021
Moshi Media
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Avg. LWA : 5 (14 entries)
William (Nippongo)
Jul 07, 2020
She is a realiable translator. 10/10 will work with her again.
Deivid Moreira
Jun 18, 2020
I am very satisfied with the service provided by Marianna. Not only she is very professional keeping up with deadlines and providing high quality services, but she is attentive and resourceful even with most difficult projects. I would without a doubt work a second time with her.
Great translator/subtitler. On time and a pleasure to work with. I look forward to working with Marianna again. Mapi
Wallacy Silva (Quoted - Tradução e Localização de Games)
Sep 12, 2019
(Originally entered Sep 10, 2019)
Marianna is a dedicated and extremely proactive professional with a strong sense of teamwork, who always meets deadlines. She develops new ideas, doesn't hesitate to ask questions and does a lot of research on any subject. She is also very clever and imaginative when confronted with translation obstacles. Without a doubt, her linguistic abilities are very valuable to our team!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 18, 2021
Marco Azevedo
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2020
Paulinha Vianna (2Mundi)
2Mundi - Traduções e Consultoria Linguística
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2020
Cecilia Delatorre
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2019
Noelia Schultz (Universo Traduções)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 19, 2020
Henrique Tavares
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!