Littera SR Translation Agency is one of the leading Serbian translation companies specializing in 5 languages of the Balkans region:

Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian and Montenegrin

In 2016 we obtained ISO 17100:2015 certification.
High-quality, fast response and timely deliveries are main pillars of our work.


Over the past 12 years, our end-clients have been many renowned companies and organizations: Microsoft, Google, HP, Nokia, Sony Ericsson, Volvo, Arburg, Expedia, Canon...

Our main fields of specialization are:

IT Translation and Software localization
Technical and Automotive translation
Legal translation
Life Sciences
Marketing translation
Travel and Hospitality

Why choose us:

Over 14 years of experience


Top-quality translation at competitive rates


Highly experienced team of translators


Dedicated PMs who speak the languages we translate


Use of all major CAT tools, and QA checkers



Generic profiles of our translators: All translators have BA/MA in English and are native speakers of the languages they translate. They have at least 5 years of experience in their fields of expertise and are tested before joining our team of translators. Proofreading and editing are performed only by our most experienced linguists.