Estou organizando um powwow em Guarulhos, estão todos convidados.
Informações:
http://www.proz.com/powwow/747
Local: Churrascaria Novilho de Ouro, Rua José Saraceni, 6 - Guarulhos (ao lado do shopping Internacional Guarulhos)
Dia: 5 de novembro às 13 horas

Infelizmente não pude ir no primeiro, mas dia 6/ago estarei lá. O Jorge me disse que foi ótimo, que a turma é DEZ e que se fartou de tanto comer.

Estou organizando um novo Powwow, estão todos convidados:

São Paulo, Brazil (2005-08-06 13:00:00)
Just meeting and exchanging experiences


Achei um lugar ótimo!
Restaurante e Bar Cascais
Rua Luis Coelho, 352 (paralela Av. Paulista, atrás do prédio do Colégio São Luís)
Fechei um preço de R$16,00 por pessoa + 10% de taxa de serviço, bebidas à parte.
Isso inclui: entrada + prato principal (qualquer um do cardápio, exceto bacalhau) + sobremesa.
O lugar parece bem simpático e o cardápio tem uma ampla variedade de opções.


URL of this page: http://www.proz.com/powwow/711 (Invite a friend!)

Oi pessoal....Um trabalho surgiu que eu preciso trabalhar hoje. :-( Divertem-se! Eu vou na próxima!

abraços.

Parabens, Isabel, Obrigado !

Pessoal, troquei uns emails com o suporte do Proz perguntando como tornar esse nosso powwow oficial (corrigindo a data dele e ganhando os nossos pontinhos). Bem, estão me autorizando a ser a organizadora do powwow (não precisa ser Platinum, basta ter a identidade verificada, o que eu tenho) e estão me dando o direito de verificar a identidade de quem ainda não foi verificado. Por isso, aqueles que quiserem ter o "V" de "verified" nos seus profiles, favor levarem um documento de identidade com foto (isso é bom pois alguns jobs exigem "verified identity". Legal, não é?

Estou confirmando agora.

Que pena que não vai poder ir Marisa. Obrigada pelo elogio. Eu estou tentando ver com o pessoal do Proz para que possamos ganhar os pontos por participar do Powwow, mesmo sem a presença de um organizador Platinum (que é exigência necessária). Porque somente a presença de cada um de nós nos dá 200 Browniz....mas isso tem que ser oficial..estou aguardando a resposta do membro do staff do Proz. Bem Marisa, vamos ver se dá certo um powwow em agosto e você vai...

Como disse antes, acho que não vai dar para ir desta vez. O Jorge Rodrigues disse que vai comer minha parte. Dê olho nele, tchurma, pois eu não como tanto assim:))) Se ainda der para eu ir, ligo no cebolinha do Jorge e confirmo antes de chegar, ok? Se não der, um super encontro a todos vcs. Isabel, parabéns pela organização. beijin beijin

Estou confirmando. Quanto ao Paul levar a mulher, nada contra. Ela será bem-vinda.

Paul, esse powwow ficou sem organizador, ele anunciou o powowow e sumiu, fomos obrigados a organizar nós mesmos. Também acho que o ideal seria arranjar um lugar bom, barato e central, mas eu, particularmente, não tive tempo de pesquisar muito, estou numas semanas complicadas de trabalho. Da próxima vez, se mais gente der sugestões, acho que podemos organizar melhor. Quanto a levar sua mulher, acho que não tem problema, alguém aqui é contra?
Quanto aos que não confirmaram a presença, eu marquei lugar para somente 15 pessoas, será que vai dar?

I am confirming my presence at the Powwow tomorrow, despite the extortionate cost! I would also like to bring my wife - is this possible?

Estarei indo ao Powwow de amanhã, mas uma sugestão - que tal escolher, da próxima vez, um lugar de preço mais acessível? Para um pobre tradutor como eu, fica muito difícil pagar preços como os do Rascal.