Powwow Report for Ukraine - Donetsk (Dec 13 2008)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Alexander Parkhomov
There were 11 Prozcom colleagues.
Special thanks to Andrew Yasharov and toAndrew Anisimov. Their reports on test translations and economics were really interesting.
Hope that report on tax aspects made by consultant was interesting too.
We admire our colleagues fro Rostov-Don and Novaya Kahovka.
Thank you attendees!




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Vladimir Matviyenko
Andrew Anisimov
Maryna Porplenko
Andriy Yasharov
Maxim Manzhosin
Julia Lazunko
Olga Tarasova
Yulia Syromolot
Oleksiy Savkevych
\"Reporter\"
Svitlana Botchenko
Alexander Parkhomov
\"Reporter\"
       

Postings from ProZians who attended this event

Dec 16 '08  Maryna Porplenko: thanks
Спасибо Александру за организацию такой чудесной встречи, а всем участникам за теплую и дружественную атмосферу общения. Хороших праздников! До будущих встреч!
Dec 15 '08  Svitlana Botchenko: Спасибо
Спасибо за теплую, дружественную атмосферу и новые знакомства. Летом приглашаю собраться у нас, на юге. Всегда буду рада продолжить знакомство и помочь по мере сил.
Dec 15 '08  Olga Tarasova: благодарность
Спасибо всем за интересную встречу и за вдохновение. Любопытно было узнать о том, кто как пришел в перевод и во фриланс.
Dec 14 '08  Maxim Manzhosin: Спасибо
Спасибо Александру и всем участникам!
Dec 14 '08  Oleksiy Savkevych: Приезжим из далеких краев!
Большой привет Новой Каховке и Ростову-на-Дону. В Ростове был много раз (занимался бизнесом в школьные годы, а в Новую Каховку собираюсь давно уже заехать
Dec 14 '08  Julia Lazunko: лингвистический вопрос
про согласные довольно доступно объясняет википедия:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85 особенно нравится таблица с примерами и теории;
есть еще ряд процессов с гласными, которые не оставляют места сомнениям, что все мы братья, мне запомнился такой пример: в англ. есть слово "brothel", а в русском "бордель" с тем же смыслом.
Dec 14 '08  Andriy Yasharov: Фотографии с паувау
Фотографии можно посмотреть на этой странице http://yasharov.andrews-group.eu/donetsk_powwow.html
Dec 14 '08  Oleksiy Savkevych: Спасибо!!!
Спасибо большое организаторам и участникам. Очень теплая и творческая атмосфера. Ну и, безусловно, бóльшая степень осознания того, что такое мир фриланса. Я ведь пока что фрилансер только наполовину...
Dec 14 '08  Julia Lazunko: Спасибо!
Все было просто замечательно!
Dec 14 '08  Yulia Syromolot: отличная встреча
просто замечательная, спасибо.
вынесла много полезного и - чудесный подарок!
Dec 13 '08  Alexander Parkhomov: Спасибо,что поддержали.
Для меня это было очень полезно, подумаю немного и откорректирую свое развитие фрилансера.
Dec 13 '08  Andriy Yasharov: Благодарность
Большое спасибо всем участникам встречи. Было интересно и познавательно.