Mentore Inglese/francese > italiano

Post Details
Request - Mentoring
From: Enrico Antonio Mion
Posted on: Apr 29, 2014
Description: Salve a tutti. Ho già iniziato a lavorare come freelance ma vorrei avere la possibilità di essere guidato da un professionista in modo da avere una panoramica dei pro e dei contro di questa professione. Ciò che mi interessa, in pratica, è l'organizzazione del lavoro, come trattare i clienti, come riconoscere un buon cliente, ecc. In poche parole, vorrei avere un contatto al quale posso far referenza per qualsiasi questione pratica. Non sto iniziando da principiante al cento per cento. Sono due anni che ho un profilo qui su proz.com, il che mi ha ha permesso di iniziare a lavorare come traduttore. Inoltre, ho appena finito i mie studi universitari e sono alla ricerca di uno stage per poter avere in mano la laurea. Parlando con il responsabile di stage, si è d'accordo che un traduttore freelance può portarsi come azienda privata. Lo stage in sé è solo una "scusa": avrei comunque cercato un mentore per fare in modo di non fallire in questa mia nuova carriera. Inoltre, non lascerei mai il mio cliente attuale per uno stage di due mesi in un'azienda che magari poi mi lascia a piedi. Capite cosa voglio dire... In ogni caso, date un'occhiata al mio profilo e spero di aver suscitato l'interesse di qualcuno. Grazie in anticipo! Enrico

Discuss this request with Enrico Antonio Mion
You are not eligible to respond to a mentoring offer.
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post