Working languages:
Spanish to Japanese
Japanese to English
English to Japanese
FMjapan_spanish
Esp: IT, Biometrics,Videogames,Tourism.

Local time: 05:17 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Our main focus is on IT-related subjects such as Biometry (Biometric Devices, retinal , palm, fingerprint and vein pattern recognition), smart cards and RFID identification services and the like.
We’re a group of specialized translators, and we are able to provide translations to and from several languages, including but not limited to:

- Japanese
- English
- Spanish
- Arabic

Our experience, although centered on IT-related subjects, include the translation of user guides and technical books on the following areas:

- Manuals ( technical)

- Software/IT

- Enology & Wines

- Tourism & Travel

- Biometric Devices

- Medical devices

- Industrial Fishing

Apart from translators, our team includes native Japanese and English proofreaders as well as several IT experts collaborators who give their insight into IT-related terminology. This unique mix provides the best possible translation for any type of technical document.
In short, we offer precise, accurate translations at an affordable price. Should you require more information or wish to test our translation skills, you may contact us at:

[email protected]

[email protected]


- Carlos Fernando Monti
Certified Legal Translator (Japanese)
(Nª 174/01 Fª 9 Lª I)
Translator's College of Santa Fe - 1st Circumscription (CTPSF,) Santa Fe City, Argentina


- Iván Melgrati
Information Systems Analyst
Programming Teacher and Member of the IT Research Lab at the National Technological University (UTN), Santa Fe, Argentina. Operations Director of the IT Undergraduate Course (UTN's e-learning initiative).


- Carlos Jacobo
Certified Legal Translator( English:Mat. 069/01 ; Arabic:Mat. 160/01)
Translator's College of Santa Fe - 1st Circumscription (CTPSF,) Santa Fe City, Argentina