This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '09 ara>eng مكتب الواقعة:عمان الغربية place of death incident: West Oman pro closed no
- Jun 19 '09 eng>ara . The article is particularly timely given the launch of the first forum. علما بأن توقيت هذا البند محدد بدقة مع الأخذ في الاعتبار توقيت انطلاق أول منتدي pro closed ok
- Jun 18 '09 ara>eng خادم الصالون والتنظيفات undertaker-assistant janitor pro just_closed no
- Jun 18 '09 eng>ara contributory causers المسببات المساهمة easy closed ok
- Jun 18 '09 eng>ara alleged victims المزعوم بأنهم ضحايا pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>ara presumption in favour of bail قرينة تؤيد الكفالة pro closed ok
- Jun 18 '09 ara>eng UNCONDITIONAL & IRREVOCABLE RETENTION BANK GUARANTEE ضمان مصرفي مُجنب غير مشروط وغير قابل للإلغاء pro closed ok
- Jun 18 '09 ara>eng إمكاناتهم المعرفية والأدائية والوجدانية their knowing,performing,and consciousness capabilities pro closed ok
- Jun 17 '09 ara>eng ثوابتنا الأصيلة our genuine fundamentals pro closed ok
- Jun 17 '09 ara>eng المنطلقات التجديدية renewing springboards pro closed ok
- Jun 17 '09 ara>eng ثوابتنا الأصيلة genuine traditions pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>ara Bed & Breakfast المبيت مع تناول وجبة الإفطار pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>ara overt and subtle العلني أو المستتر pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>ara acknowledged by the employee أقر عليه الموظف بالمعلومية pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>ara stand the test of time تثبت جدارتها بمرور الوقت pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>ara Basketball Dribbling ارتداد الكرة ما بين يد اللاعب والأرض pro closed ok
- Jun 16 '09 ara>eng قوانصه kawansa pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>ara Militiaman عنصر من عناصر الميليشيا pro closed no
- Jun 16 '09 eng>ara Paramilitary قوات من الشرطة مرتدية الملابس المدنية pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara under it تحت قيادته / تابعين له pro closed no
- Jun 15 '09 eng>ara a property over which I have a taxable power of appointment الممتلكات التي يكون لدي الحق في تعيين ما يخضع منها للضريبة pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara Best choice for English Translation. أفضل إختيار للترجمة الإنجليزية pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>ara web design: x23 تصميم الويب : إكس 23 pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara Use IE 6+ for a better view. استخدم برنامج إكسبلورر 6 للحصول علي أفضل عرض / مشاهدة pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara a portfolio of success محفظة استثمارات ناجحة pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara pledge the credit يرهن الإئتمان / يرهن المبلغ الدائن / يرهن الإعتماد pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara fact-intensive الحقائق الخالصة pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>ara Pre-bid ( or prebid) استفسارات ما قبل تقديم ا لعطاء pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ara Do not overload server trays or bus tubs. لا تقم بزيادة تحميل صينية تغذية السيرفر (الخادم) أو صناديق التوصيل pro open no
- Jun 14 '09 eng>ara physical plant الإمكانات الطبيعية للمشأة pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>ara embrace the potential for لديها قدرة الإضطلاع بـ pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>ara safety thermal cut-out فاصل أمان حراري pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>ara is desired في حالة الرغبة في وجود شخص أخر ممثلا للموظف pro closed no
- Jun 14 '09 eng>ara الدرجة الوظيفية الثالثة third employment level / cadre pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>ara safety indcution التعريف بقواعد الأمن والسلامة pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara fire-resistance-rated assemblies تركيبات تم إجازتها وإعتمادها كمقاوم للحريق pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara Shares in issue الأسهم تحت الإصدار pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara Fortune 500 clients and governments خمسمائة عميل وجهة حكومية من المدرجين في مجلة فورتشن pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara base life support experts مسئولي الإعاشة pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara providing bottom line results تقديم النتائج الأساسية (الجوهرية)المطلوبة pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara fire-resistance-rated floors أرضيات من مواد مصنفة كمقاوم للحريق pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ara Doing it fast causes fingers to be jammed and caught. It also causes back تتسبب الرغبة في تنفيذ ذلك بسرعة في تشبك الأصابع وصعوبه تحريكها، كما يسبب أيضا شد في عضلات في الظهر pro open no
- Jun 13 '09 eng>ara Best-of-Seven Series منافسة من سبع مباريات لتحديد الفائر pro closed ok
- Jun 12 '09 ara>eng طلب تأمين وثيقة ضمان سداد payment-bond insurance request easy open no
- Jun 12 '09 eng>ara equitable interests حصص بموجب مبادئ العدالة / حصص بموجب قيمة المشاركة في رأس المال pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>ara rights issue إصدار أفضلية للمساهمين الحاليين / حقوق الاكتتاب pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>ara reduction تخفيض / إنخفاض / تنزيل pro closed ok
- Jun 12 '09 ara>eng اخذته على قدر عقله I coddled him / I pampered him pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>ara Standing Order أمر دائم أو مستديم pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>ara Maintain clear access areas in and out of the kitchen. توفير ردهات للدخول والخروج من المطبخ pro open no
Asked | Open questions | Answered