What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
15:14 Jun 14, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Very busy translating subtitles from a cooking show


Cool!

I Do That



...
08:11 Jun 10, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Working on the project "Weisshaus" DE>EN


Cool!

I Do That



...
07:02 Jun 8, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Group project called "Weisshause", translating DE>EN, Memsource


Cool!

I Do That



...
19:18 May 30, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

New translation project EN>DE coming next week!


Cool!

I Do That



...
08:10 May 19, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Translating newpaper notes, Spanish to German, 1762 words


Cool!

I Do That



...
10:01 Feb 15, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

translating for The Big Word EN>DE


Cool!

I Do That



...
07:24 Feb 9, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Currently MTPE EN>DE


Cool!

I Do That



...
15:48 Jan 25, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Working on a ES>DE project, about 2000 words


Cool!

I Do That



...
12:49 Jan 20, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Looking for the next project! :)


Cool!

I Do That



...
10:33 Jan 19, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

I currently work for TheBigWord :) First translation completed! :D


Cool!

I Do That



...
09:59 Jan 17, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

I'm looking forward for the next project! :)


Cool!

I Do That



...
11:40 Jan 11, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Looking for a new project :) !


Cool!

I Do That



...
10:26 Jan 7, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

I'm currently translating medical texts from Pactera DE>EN (UK)


Cool!

I Do That



...
11:12 Jan 4, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

testtext legal EN>DE, 500 words


Cool!

I Do That



(edited)
...
19:03 Jan 2, 2022
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Looking for a new project :) !


Cool!

I Do That



...
08:16 Dec 31, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Editing/checking a medical manual, about 150 pages


Cool!

I Do That



...
16:17 Dec 27, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Looking for the next challenge! ;)


Cool!

I Do That



...
15:36 Dec 23, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Translating a text about Sports, Spanish to English, about 1500 words.


Cool!

1 userI Do That



...
12:15 Dec 22, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Legal translation English>German


Cool!

I Do That



...
13:49 Dec 16, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

I am looking for new projects :)


Cool!

I Do That



...
17:14 Sep 3, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

That sound's pretty cool :) congrats!


Cool!

I Do That



...
09:14 Apr 26, 2021
Helena Arranz Gil posting from ProZ.com shared:

Tanslation German>Spanish


Cool!

I Do That