What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

tastycomm posting from ProZ.com shared:

I'll be watching this livestream https://proz.com/tv/Success


Cool!

I Do That



tastycomm posting from ProZ.com shared:

There is no doubt I am the worst at keeping you up-to-date with what I am doing, but you know the saying "no news is good news", right? To read more: https://tastycommunication.wordpress.com/2019/01/22/the-worst-at-keeping-you-up-to-date/

Marketing,Software,Romance,Holiday houses,Literary translations


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1200000 words
  • Marketing, Holiday houses, Literary translations
  • SDL TRADOS
tastycomm posting from ProZ.com shared:

getting ready for tomorrow SDL Trados Roadshow event in Brussels! Networking is always fun :) To read more: https://tastycommunication.wordpress.com/2017/05/08/fancy-meeting-some-translators/

networking,translator,event,brussels


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to French
  • translators, event, brussels
  • SDL TRADOS
tastycomm posting from ProZ.com shared:

«Translating a book represents the right balance between the burden of writing something on your own and writing something for someone else without using your original ideas, but still getting to choose the words.» To read more: http://buff.ly/2qFRWqI

novel,book,fiction,literary,translation


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Italian
  • 10000 words
  • novel, book, fiction
  • SDL TRADOS
tastycomm posting from ProZ.com shared:

I've written my website FAQ. Please read and approve it before working with me. https://tastycommunication.wordpress.com/faq/

faq,vat,invoices,europe,translation


Cool!

I Do That



  • English
  • faq, vat, invoices
(edited)
tastycomm posting from ProZ.com shared:

I'm definitely participating to the #365words project! https://planmymess.wordpress.com/365words-en/

365words,project,bujo,translator,365wordsday9


Cool!

I Do That



  • English
  • 365words, project, 365wordsday9
(edited)
tastycomm posting from ProZ.com shared:

Just finished a NL>IT holiday house project, trying to survive this awful flu and waiting for another EN>IT holiday project to come... That's quite ironic!

family,ski,holidays,snow,sun


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2000 words
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
tastycomm posting from ProZ.com shared:

Translating employees security measures...

human resources,translation,english,italian,security


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1056 words
  • Human Resources
  • SDL TRADOS
(edited)