What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished a big translation, DE-UK, medical


Cool!

I Do That

1 user

Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Proofreading: DE-RU, Blutzuckertestsystem, ca. 4.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung Reha-Produkte: DE-UK, ca. 10.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

DE-RU: moderne HIV-Therapie, Patientenbroschüre, ca. 1.500 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

DE-RU-Übersetzung: Alles fürs Grillen, ca. 1500 Wörter. Ein gutes Thema! )))


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Wärmepumpen, Warmwasser, Warmwasserversorgung: DE-RU, Revision, ca. 11.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung DE-RU: Türsicherheitssysteme, ca. 6.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

DE-RU Übersetzung: chirurgische Instrumente, ca. 3.000


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung DE-RU: Untersuchungs- und Behandlungsstühle, ca. 10 000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished: translation DE-RU, Haushaltgeräte für Freizeit, ca. 1.300 Wörte


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: DE-RU translation, medical equipment, ca. 5.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: DE-RU-Übersetzung einer Informationsbroschüre für Eltern über Miningokokken


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished: DE-RU translation, non-invasive forceps, ca. 2000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Große DE-RU-Übersetzung: Operationstische und Zubehör für einen deutschen Marktführer


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Big DE-RU translation, medical devices


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Jetzt gestartet: Übersetzung DE-RU, spinale Muskelatrophie, ca. 10.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: translation DE-RU, medical devices, ca. 9.000 Words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: revision DE-RU, FAQs concerning coronavirus and COVID-19, 18.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: Verschluss- und Dosiersysteme, Übersetzung DE-RU, ca. 5000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Abgeschlossen! Ca. 3000 Wörter Revision, Bau- und Ausstattungsbeschreibung.


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: German to Russian, car driving simulator, ca. 10 000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: translation DE-RU, PHARMA PACKAGING, 10.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung DE-RU: Existenzgründung als Freiberufler, ca. 7.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: translation DE-UK, hand disinfectants, ca. 1.500 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started a new DE-RU translation; information flyer for people with a migration background; ca. 7.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished: Zweitlektorat, eine DE-RU Übersetzung des Buches zur Frage "Mauerfall". Eine nicht tradizionelle Sicht auf die damalige Situation.


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: revision DE-RU, heat pumps, ca. 6.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started: translation DE-RU, operating tables, ca. 6.500 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished! German-Ukrainian translation project: hardware and software for wire processing and wiring harness production, ca. 18.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung, DE-RU, chirurgische Instrumente, ca. 30 000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished! A big DE-RU translation, swing clamp cylinder.


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just srarted: German-Russian, Bedienungsanleitung Pressezylinder


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished! Ca. 15.000 words, technics


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started a big German-Ukrainian translation project: software systems for wire processing and wiring harness production, ca. 15.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Urgent translation, DE-RU, Corona...


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished! German to Russian, photoelectric moduls, ca. 6.ooo words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung DE-RU, Filteranlage, ca. 6.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Proofreading DE-RU, sport, ca. 3.500 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Revision, DE-RU, COVID-19, ca. 6000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started a big proofreading project. DE-RU, ca. 14.000 words, air ventilation.


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

DE-RU-Übersetzung, Webseite einer deutschen Klinik, Kardiologie, Onkologie, allgemeine Chirurgie, Geburtszentrum; ca. 5000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just finished my German to Russian translation, web site of a German hospital, ca. 7.000 words


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Übersetzung, Medizingeräte, DE-RU, ca. 3.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Translation DE-RU, ca. 7.000 Words, Website, Medicine


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Produktkatalog für ein deutsches Familienunternehmen, Anlagen- und Maschinenbau, DE-RU, ca. 10.000 Wörter


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Just started a translation project, DE-RU, ca. 10.000 words, food processing machinery from a German brand.


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Corona-Virus, allgemeine Informationen für Eltern, Patienten, Bürger. DE-RU-Übersetzungen auf täglicher Basis.


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

DE-RU, 28.000 Wörter zum Thema "Infoblätter für Patienten"


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Eben abgeschlossen: Getriebe, DE-RU, über 4.000 Wörter, Weltmarktzulieferer


Cool!

I Do That



Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Getriebe, DE-RU-Übersetzung, über 4.000 Wörter


Cool!

I Do That