This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 | | Bio: I am a freelance interpreter and translator with over ten years of work experience. I have worked with various topics, from medicine to banking, but my personal favorites are environment protection and anything related to it. I am currently based in Aberdeen, Scotland, ...where I am pursuing my postgraduate degree in education.More Less Message: Dear participants,
Have an enjoyable and productive day at the conference, and I am looking forward to meeting you! |
| | | Bio: Ich bin Übersetzer mir 20-jähriger Erfahrung. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Russisch und Georgisch. Ich übersetze die Texte in folgenden Gebieten: Recht, Medizin, Wirtschaft, Patente und beliebige alltägliche Unterlagen. Message: Liebe Kollege! Ich begrüße Sie herzlichst und wünsche vile Erfolg und Freude! |
| | | 16 years of experience |
| | surazal  United Kingdom Native in Chinese  Freelancer | |
| | | MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 15 years of experience |
| | | Bio: Curriculum Vitae
Eszter Kotrócz
Klimatgatan 63.
418 40 Gothenburg
Mobile: +46-762 97 61 22
Personal data:
First name: Eszter
Surname: Kotrócz
Place of birth: Budapest, Hungary
Date of birth: 29.01.1977.
Address: Klimatgatan 63.
418 40 Gothenburg
Sweden...
Mobile: +46 762 97 61 22
Email address: [email protected]
Homepage:www.budapestinsight.se
Education:
2012 Translator certification exam in Swedish-Hungarian
2010-2011 Project manager course at IHM Business School, Gothenburg
2009 Tour leader course at Ölvemarks Holiday, Sweden
2008 Tourist management course in Budapest
2004 June Master’s degree in Swedish language and Political Science
1997.2004 Eötvös Loránd University, Budapest
Scandinavian Faculty, specialized in Swedish
1999.2004 Eötvös Loránd University, Budapest
Political Science Faculty, specialized in International Politics
2002 Scholarship in Sweden, at College in Fristad
Job experience:
2012 Teacher in Swedish as a foreign language and in Hungarian for foreigners at Folkuniversitet in Gothenburg
2011 Trainee at Turismens Utredningsinstitut, Gothenburg
2011 Project assistant for Innerstaden Göteborgs EU project, specialized in international relationships
2009-2010 Owner and manager of tour guide company Budapest In Sight
2006-2008 Guide for Abercrombie&Kent Europe Ltd., Kuoni Destination Management,
2006 English teacher in a multilingual primary school in Hungary
1999-2005 Tour guide and translator in English and Swedish at Travel Agency Five Stars, Kuoni Incoming Service, OK World Travel
2003-2004 Teacher in Swedish and Hungarian
Trainee at civil organisation NANE (Women for Women’s Rights) in Budapest
Language skills:
English: Cambridge Advanced Exam.
Preparation course for Cambridge Proficiency at British Council, Budapest
Hungarian: native speaker
Swedish: fluent
German: intermediate level
Computer Skills
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
References:
Carla Martindale +44(0)1242547700 Abercrombie&Kent Europe Ltd, London
Eva Musatics +3612358021 Kuoni Destination Management, Budapest
Norbert Adamek +46 7075636667 Business Budapest, Stockholm
Bo Ribbenholt +46 708606593 Aveny Förening, GöteborgMore Less |
| | Kana Tsumoto (X) Japanese-English Translator/Interpreter Native in Japanese Freelancer | Bio: <<A bilingual postgraduate with a very professional manner>>
I am a bilingual of Japanese and English; native Japanese speaker with very fluent English. I have just graduated from Uni of Bath MA Interpreting and Translating course with top marks. Currently seeking for ...opportunities to start my professional interpretor/translator career.More Less |
| | | Bethan Jones Experienced in business and culture United Kingdom Native in English Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 17 years of experience |
| | Tricia Klos (X) Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I have a B.A. in Linguistics from Boston University. I currently live in Hamburg, Germany and translate German, Spanish, and Korean into English for a market research company. I also specialize in company profiles and websites. |
| | | Chelyabinsk State University |
| | Gina Rodriguez-Prenovost Dubber/Translator/Subtitler/proofreader United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | City University London, MA-City University of London |
| | Kim Causier Professional, timely, accurate Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Spanish - British English translator with 3 years professional experience (in-house and freelance). Based in Seville (Dada de alta en España).
http://www.proz.com/translator/1361600 Message: Hello all
Really happy to be 'attending' my first PROZ virtual event. Please do not hesitate to contact me if you require professional services for ES - EN (GB).
Hola a todos:
Encantada asistir a mi primer evento virtual de PROZ. No d...ude en ponerse en contacto conmigo si busca traductor profesional de español - inglés (británico). Gracias!
More Less |
| | Cynthia LEVY Specialiste de traductions juridiques Native in French , Hebrew Freelancer | Message: Specialisee dans les traductions juridiques, je suis membre de l'Association des Traducteurs en Israel et agreee par le Consulat de France a Tel-Aviv pour toutes traductions. Ma clientele se compose aussi bien de Cabinets d'avocats que de s...ocietes ou de clients particuliers. Forte de mes 18 annees d'experience et de recommandations emanant de plusieurs cabinets d'Avocats, je vous garantis une traduction professionnelle, dans les delais convenus et a un prix tres competitif.
More Less |
| | | Bio: Professional translator/interpreter since 1995. |
| | | BA-Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) |
| | | Bio: In university I was studying linguistics and economics, before finishing university I've been to USA for 4 months. I like to travel a lot, especially to Spain, so it is always good to use all my languages. Message: I'm glad to take part in such events and looking forward to find something interesting and useful. |
| | Fabiana Z (X) Freelancer | |
| | pettiefleur Accurate, reliable and fast United Kingdom Native in French Freelancer | MA-Heriot Watt University, ITI, 14 years of experience |
| | Sergio España Museum & Art specialist, PhD. Native in Spanish  Freelancer | Bio: Je suis spécialiste diplômé en traduction de français en espagnol et traducteur assermenté reconnu par le Ministère des Affaires Etrangères en Espagne.
Je suis spécialiste dans le domaine juridique, bien qu'au long des années j'ai réalisé des traductions d...ans des nombreuses spécialités : tourisme, histoire, marketing, informatique, littérature, etc. More Less Message: ¡Hola! |
| | Angito Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | 25 years of experience |
| | | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 23 years of experience |
| | | Bio: Over twenty years experience in technical translations, specially in pharmaceutical and medical fields, as well as automotive, and mech engineering. Message: Hello all, I am excited to be here with you. |
| | Adina Dosan (X) Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian highschool, Bucharest, OTHER-Fine Mechanical Highschool , 20 years of experience |
| | Antec Suche nach Stammkunden Native in Russian Freelancer | MA-Kharkov University, 41 years of experience |
| | Natalia Ogorek (X) Germany Native in Polish Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-UAM Poznań, 16 years of experience |
| | Karin Grzelak (X) Brazil Native in Portuguese Freelancer | MA-Universidade Gama Filho, 28 years of experience |
| | Tereza Braga We know Brazil and we speak the language United States Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Freelancer | Bio: Tereza d'Avila Braga, CT, M.A. is the current administrator of the PLD - Portuguese Language Division - of the American Translators Association. Freelance business translator and conference interpreter based in Dallas and Rio. Message: I admire ProZ for its drive. Thanks for looking out for us. Looking forward to this innovative event. |
| | geralt Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| | Žygintas Beručka Years of Experience in IT, Philosophy MA Native in Lithuanian Freelancer | 22 years of experience |
| | janagolob Croatia Native in Croatian , English Freelancer | 22 years of experience |
| | Agnes Ligeti Reliable & high quality translations United Kingdom Native in Hungarian Freelancer | MA-ELTE University, Hungary, 29 years of experience |
| | santinello (X) Professionell-pünktlich-günstig | Bio: see www.renatevill.com |
| | anurim (X) Native in Romanian | OTHER-University of Bali, 9 years of experience |
| | | MA-Comenius University Bratislava, 25 years of experience |
| | Mijja Hungary Native in Hungarian Freelancer | BA-Eötvös Loránd University, Budapest, 14 years of experience |
| | e-lise Native in French Freelancer | 14 years of experience |
| | | Yvonne Tapper-Gardzina Swedish to English, MS-Human Nutrition United States Native in English (Variant: US) , Swedish Freelancer | Message: MS in Nutrition. I am a Swedish native and have lived in the US for 30 years. |
| | | Bio: International Experience in a german company in Berlin (RGP International Holding GmbH)
Bachelor degree in Translator and Interpreter, I have been working as a bilingual secretary for companies. All my carrer was developed in business environment, however, we did pract...ice a lot in terms of translation/interpretation at university. These are my language skills: Portuguese – Mother Tongue; English – Fluent; German – Basic/Intermediate Level;
French – Basic Level;More Less Message: Allow me to present my candidature for a freelancer job in your company.
My experiments of work enabled me to acquire various competences because I have been working in different companies, which gave me lots of knowlegde in many areas....
In this very moment I live in Berlin (Germany) for finish level C1 of my german course and probably it is going to be the next language I will be able to work with.
To finish, I would like thank you for the attention paid to my candidature.
Thank you!More Less |
| | | GD-Faculty of Foreign Languages, University of Bucharest, 15 years of experience |
| | vasylbabiy Vasyl Babiy United States Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Bio: I am a freelance Russian and Ukrainian translator with 7 years of experience in technical, medical, legal, and general fields. My other sevices include proofreading and editing. Message: Hello everyone! |
| | ylley Native in Estonian Freelancer | 33 years of experience |
| | | | Bio: About 30 years of practice in translating. |
| | eddymankharma A single word is also important. Native in Indonesian Freelancer | 18 years of experience |
| | | Bio: Translator since 2000
Have been working for tv stationS as translator
Graduated from university of indonesia |
| | Navarra Beëdigd vertaler en gerechtstolk Netherlands Native in Dutch , Polish Freelancer | BA-Noordelijke Hogeschool Leeuwarden , Polish Society of Sworn and Specialised Translators (TEPIS), Stichting Instituut Gerechtstolken en Vertalers (SIGV), NGTV, 32 years of experience |
| | | GD-Universidade São Judas Tadeu, 15 years of experience |
| | Marina Murrau Interprete simultanea, traduttrice DE-IT Italy Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Very experienced German to Italian translator and interpreter since 1980. Italian mothertongue with very good language style both in technical, literary, marketing and other scientific, financial and engineering textes. Since 3 months I can work with Trados frelance st...udio 2011. Good simultanean interpreter, mostly for business meetings and seminars.
Best regards from the ethernal city.
MarinaMore Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
