This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Hulda Knigge  Certified EN-PT Translator United States Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Summer Institute of Linguistics - Language Discourse appplied to Translation, ongoing certification NYU, 23 years of experience |
| Checked in | Valeria Rivero Reliable, high-quality translations Argentina Native in Spanish Freelancer | IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, BA-IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" |
| Checked in | | ATA, 35 years of experience |
| Checked in | Helen Hagon Perfectly polished prose Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 16 years of experience |
| Checked in | MedPharm ECFMG Cert. Medical and Pharmaceutical Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: MD.,Dentist, and Pharmacist. |
| Checked in | Orian Cuko Accuracy, fluency and style Albania Native in Albanian Freelancer | University of Tirana, BA-University of Tirana, 25 years of experience |
| Checked in | | MA-Diplômes obtenus: Espagnol DELE (niv. avancé B2), Instituto Cervantes, Paris (2008); Master 1 Langues et Civilisations Anglais, Univ. Michel de Montaigne (Bordeaux) (2008); Diplôme d’Interprète de conférences-Traductrice, Univ. de Craiova, Roumanie, 18 years of experience |
| Checked in | | New Bulgarian Univeristy, MA-Freie Universität Berlin, ATA, Xarxa, 22 years of experience |
| Checked in | magalloisa (X) Native in Spanish  | BA-URP |
| Checked in | JaneD Helping you talk their language Sweden Native in English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)  Freelancer | Bio: Swedish-English and French-English translator specialising in producing well-written texts for all purposes. Message: Hello! I'm looking to learn something new and meet fellow translators for social and professional networking. |
| Checked in | Stijn Claerhout Finance & Investment- Dutch(or Flemish) Bulgaria Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 16 years of experience |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Charles Danten Top-notch work on time Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: I've enjoyed translating and writing part time for several years. Recently, I've decided to make a career out of it. To that end I went back to university. In 2011, I graduated with a DESS in translation. This year, I will graduate with a Professional Masters in biomedi...cal medicine. I also have a doctorate in veterinary medicine (DVM) and a BSC from McGill University.
I specialize in biomedicine, pharmacology and life sciences in general.More Less Message: I hope you enjoy the convention. |
| Checked in | | Bio: I was a High School English teacher for 25 years, now retired and enjoying translating from home.I translate EN<>SP, and also IT<>SP,EN<>IT, as I'm an Italian descendant In my free time I like playing the piano and do some writing. I've started a blog for those who love... the art of communicating through the written word: juliaenlaventana.blogspot.com More Less Message: Hi! From Uruguay, a very beautiful and peaceful country, where your soul expands beyond borders as your sight delights with extraordinary sundowns from our marvelous beaches. |
| Checked in | Cecília Alves PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom Argentina Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso Abierto Idiomas e Traduções, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Brasillis Idiomas, Instituto Cervantes, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, OTHER-Translation Course at Brasillis Idiomas - Rio de Janeiro - Brazil, 14 years of experience |
| Checked in | Gabriela Hernandez Excellent translations delivered on time Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a sworn English<>Spanish translator from Argentina, with 17 years of professional experience. I am
married with three beautiful children. I combine my work as a full time translator with my work as a
stay-at-home mum, that way, I can be there for my child...ren and not miss this important period in their lives.
Sometimes it is very hard to juggle all my activities, but the results are very rewarding. I love my
profession and I also love being at home with my family, so can say I am a lucky girl!More Less Message: Hi there! I have joined this conference to meet colleagues and try to develop a network that could result in
possible collaboration in the future. I generally work alone, and I feel it's time to expand my horizons!
It's nice to meet you all! |
| Checked in | Mara Martinez (X) Sworn Spanish Translator - UBA Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Sworn English Translator-University of Buenos Aires |
| Checked in | hanthuy Native in Vietnamese Freelancer | BA-University of Science |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Peter CHENG Meeting more friends! China Native in Chinese Freelancer | Bio: English Chinese translator Message: Nice to meet your here! |
| Checked in | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: English-to-Japanese translator. Mainly IT-related translation/localization |
| Checked in | Silvina Beatriz Codina 25+ years experience-Legal and technical Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 36 years of experience |
| Checked in | Evelyn A Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, Uruguay, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: German native interiorist with 3 years experience in technical translation SPANISH-GERMAN-SPANISH, working fields: architecture, design, production and technical issues.
Interiorista con 10 años de experiencia en España, 3 años traduciendo textos técnicos de arqu...itectura, diseño y producción, ESPAÑOL-ALEMÁN-ESPAÑOL
Innenarchitektin, deutsch als Muttersprache, seit 3 Jahren Übersetzungen im Bereich Architektur, Design, Produktion und allgemeinen technischen Zusammenhängen, SPANISCH-DEUTSCH-SPANISCHMore Less |
| Checked in | MLiliana Connecting cultures and knowledge. United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Arizona State University, BA-Arizona State University, ATA, International Association of Administrative Professionals, STC, 24 years of experience |
| Checked in | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: US, US South, UK, British) Freelancer and outsourcer | Bio: Spanish > English, 20+ years' experience; mostly medical translating for the past 5
BA-Hon in Spanish, USC; Masters Diploma in Eng Teaching, Cambridge University; Diploma-Hon in Business Eng, London Chamber of Commerce; Bilingual Diploma-Hon, Spanish National Languag...e School More Less |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | Mariza Flores Quality Language Services to pt-BR! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Oxford University, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Oxford, 33 years of experience |
| Checked in | Claudine Lavallée (X) English to French Medical Translator Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Medical Translator with over 30 years experience, namely in wound care, medical devices and clinical studies. Message: Hello everyone! |
| Checked in | Tania Penido Sampaio Business and IT, 30+ years of experience Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Translator |
| Checked in | Javier Imwinkelried Meaning beyond words Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | JoannaHeaps Reliable, diligent, Master's qualified United Kingdom Native in English Freelancer | MA-The University of Manchester (2010), North West Translation Network (UK), JAT, ITI2, 8 years of experience |
| Checked in | Gabriela Moreno Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | OTHER-Diploma in Translation , 16 years of experience |
| Checked in | clairejie Finance,marketing, management & art France Native in Chinese Freelancer | Advanced Translation/Interpretation Certificate, BA-SIFT |
| Checked in | Alistair_ London School of Economics Native in English , Italian Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Bio: Arabic>English freelance translator and editor
NYU-SCPS certificate in Ar>En translation
ProZ Certified PRO
14 years experience especially in int'l development orgs. Message: This will be my second annual conference. Looking forward to it. |
| Checked in | Laura Pastondi CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: y working languages are EN>ITA & DE>ITA.
After gaining a BA & MA in Conference Interpreting and Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, in Forlì, University of Bologna. www.ssit.unibo.it, I moved to London w...here I am currently based.
I am a Member of IoL (Chartered Institute of Linguists)
and Associate Member of AITI ( Italian Association of Translators and Interpreters)
and ITI (Institute of Interpreting) for both my language combinations.
I am also Visiting Lecturer in consecutive and simultaneous interpreting at the University of Westminster.
More Less |
| Checked in | | German Courts, OTHER-SDI, BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | ladynaty Argentina Native in Spanish Freelancer | IES en Lenguas Vivas Juan R. Fernández, GD-IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández", 17 years of experience |
| Checked in | Tina ter Welle-Persijn Business, tourism, food, education, IT Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a professional Dutch to English translator with several years’ experience in translation. Originally from the UK, I moved to the Netherlands in 1998 and spent the next six years’ working in the IT sector for Dutch companies. I have been working as a freelance t...ranslator since 2004 and specialise in texts relating to Information Technology, Business & Marketing and Tourism.
I hold a degree in French and Russian with Business Studies, MCSE certificate (Microsoft Certified Systems Engineer), and Diploma in Translation (Dutch to English) from the Chartered Institute of Linguists.More Less Message: Hi everyone, I'm looking forward to meeting new people and also, in particular, other translators living in Hengelo (OV), NL. |
| Checked in | | Message: Hello fellow translators/Interpreters. Great to be here. |
| Checked in | InekeTromp (X) rigueur et fiabilité Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Traductrice assermentée (wbtv 4782) ; membre NGTV, VVTNN.
Maîtrise Langue et Littérature françaises Université de Groningue (Pays-Bas), diplomée ITV (École supérieure pour la formation d'interprètres et de traducteurs) |
| Checked in | | |
| Checked in | | University of Bari, GD-University of Bari, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff United States Native in English Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Melinda Felske Zuverlässig und kompetent Hungary Native in Hungarian Freelancer | Budapest Business School, GD-BGF/KKF (Budapest Business School), BDÜ, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Former Career Diplomat. Speak, read and write in five languages. Graduated as translator English-Spanish. Have covered a diversity of fields in translations, but mainly commercial and medical translations. At the moment living near Lyon, France. Message: Would be happy to share and learn from your contributions, tips and advices on your area of expertise, in particular if you work at home. |
| Checked in | Freelance2011 Let's go vikings! Norway Native in Russian Freelancer | Message: Hi! I am a native Russian freelance translator, working in the following LP: NO<>RU, DA<>RU, SV>RU, EN>RU. I would like to find a teams of translators specialised in these language pairs |
| Checked in | | BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 47 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
