This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Carmen Križanič  Translation and interpretation Slovenia Native in Slovenian  Freelancer | Zertifikat Deutsch - Goethe Institute, OTHER-GOETHE INSTITUTE, 30 years of experience |
| Checked in | Mihaela Buruiana Business translations and localization Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Certified translator and interpreter (EN/FR/RO), 9+ years experience, specialised in the financial and legal fields; other fields of expertise and interest: HR, management, economics, etc. Message: Hello, nice to meet you all and best of luck! |
| Checked in | Chiara Rezzadore (X) Professional, reliable, qualified United Kingdom Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | MA-University of Westminster, London, UK, 21 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Warsaw, 25 years of experience |
| Checked in | Doreen Kelly "over 30 years in administrative, PR, HR Canada Native in French Freelancer | University of Montreal, OTHER-University of Montreal, 33 years of experience |
| Checked in | TinaL Lawyer-Linguist Native in German  Freelancer | Bio: I am a qualified German lawyer living in the U.S., specialized in legal translations from English to German. I have an American law degree (LL.M. from Tulane), a WLS certificate in translation and several years of experience. Message: I am currently seeking additional translation work. |
| Checked in | Tanja Gullicher Medical translations since 2000 Germany Native in German Freelancer | MA-Heidelberg, 25 years of experience |
| Checked in | Kamila Trojnar freelance translator, localiser Poland Native in Polish Freelancer | The University of Warmia and Mazury in Olsztyn, MA-Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, 14 years of experience |
| Checked in | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Australia Native in Japanese Freelancer | Bio: Born and bred in Japan, majored in Education at universities including Baylor Univ. at Texas USA. Worked as a tour operator, tour guide, secretary, and Japanese teacher across Japan, New Zealand and Australia. Resides in Australia. A mother and an advocate for Down's Sy...ndrome sufferers. Have been translating for a total of 10 years.More Less Message: Hello everyone. I have grown weary about using CAT tools after using Trados 2007 for some years as Japanese language is vastly different from major Latin languages and I had to find a way of speeding up my turnaround using Word or Excel. I ...wish I had time to learn properly about how to utilize CAT tools.More Less |
| Checked in | Oleg Osipov The value of the right word Russian Federation Native in Russian (Variant: Moscow) Freelancer | Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 42 years of experience |
| Checked in | Roisin Gough Trinity, Dublin Engineering Graduate Native in English (Variants: British, US) Freelancer | Electronic and Computer Engineering Degree, 20 years of experience |
| Checked in | Helen Hagon Perfectly polished prose Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Bruna Maira Ferreira (X) Pontualidade & Qualidade Brazil Native in Portuguese Freelancer | CCAA, Educational Testing Service - TOEFL, Formação de Tradutores em Língua Inglesa - Centro Universitário Claretiano |
| Checked in | Gretel Peter Major in Educational Psychology Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Universidad Adventista del Plata, 20 years of experience |
| Checked in | goosy Native in Slovak Freelancer | Bio: I am a fresh graduate of translation studies from Comenius University in Bratislava. |
| Checked in | Catherine Ducharme (X) English to French (Canada) Canada Native in French Freelancer | Message: Hello - Bonjour! |
| Checked in | | Bio: After 35 years of professional experience, all of which in some way related to translation and localization, I'm still curious to exploit emerging technology. Message: Hi, I'm honoured to be part of this active community. |
| Checked in | Maria Sola (Audiovisual) Translator and Localiser Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Native Languages, MA-City University London, 16 years of experience |
| Checked in | medi-text English > German Germany Native in German Freelancer | Bio: Physiotherapist, medical translator Message: Hi there! |
| Checked in | Jurate Kazlauskaite Experienced translator: Medicine/Pharma Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | Notary approved translator, MA-Vilnius State University, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: WASHINGTON INTERNATIONAL UNIVERSITY, USA 2011
PhD holder of Environmental Engineering Program. Thesis title “Best Practices in Healthcare Establishments in the Emirate of Abu Dhabi, UAE”.
ALEXANDRI...A UNIVERSITY, UNARC, EGYPT 1987
Master’s degree in Environmental Sciences
ALEXANDRIA UNIVERSITY, FACULTY OF ENGINEERING, EGYPT 1983
Bachelor’s degree in Chemical Engineering
THE COUNCIL OF ALLIANCE FRANCAISE 1984
Diploma UP3 in French Language studies
CENTRE CULTUREL FRANCAIS, 1980
Certificate of French Studies & Economic Practical Studies in French Language
GIRARD INSTITUTE, ALEXANDRIA, EGYPT 1978
Certificate of French Baccalaureate, Scientific Section/Maths Division In French Language
More Less Message: Freelance Technical Translator and linguist with professional experience services to international, regional and national consultancy firms and offices within the field of engineering. Providing accurate translation/interpretation, proof r...eading, writing and editing within scientific and technical projects. Accomplished translation of several feasibility studies from English to French and vice versa, as well as from English to Arabic and vice versa. In addition, to Master Plans Projects and Comprehensive Master Plans for Gulf States. Utilized linguistic talents in 3 languages to provide technical services to Middle East and Gulf companies. In addition to medical interpretation within the healthcare industry.More Less |
| Checked in | | BA-Facultad de Traducción e Interpretación de Granada, 14 years of experience |
| Checked in | | GD-UNIVERSIDAD DE MORON, CTPCBA, CTPCBA, 25 years of experience |
| Checked in | apostoli Quick and professionnal France Native in French Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Paula Piotrowska Law Graduate, CELTA and DPSI student. United Kingdom Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Pedro Serra EN-PT Translator for Medical Tech Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | APTRAD, 17 years of experience |
| Checked in | mariyamakina technical, official language Native in Russian Freelancer | Bio: *Translator at AES Hydro Power Plant, KZ;
*Interpreter at Parsons&Fluor Daniels International, Tengiz, KZ;
*Public Service Interpreter for Local Government, Cintra Ltd, Cambridge, UK;
*Freelance translator/interpreter
|
| Checked in | Becky Blackley Certified. Law/Business/Finance. RU>EN United States Native in English Freelancer | Bio: Russian to English translation. Personal interests: felting (wet felting and needle felting), chip carving, autoharp, banjo, fiddle, old-time music, swimming, cats.
|
| Checked in | Rus2Eng Native in English Freelancer | BA-St. Louis University, 19 years of experience |
| Checked in | Barbara (Hennequin) Fowler (X) EN>FR, PhD Chemistry/Nanosciences France Native in French Freelancer | Bio: EN>FR scientific translator. Master's degree in chemistry in France, PhD in nanobiotechnology for medical applications in the UK. |
| Checked in | inese kupce (X) Latvia Native in Latvian Freelancer | MA-Ventspils Augstskola, 28 years of experience |
| Checked in | Sophie Welsing (X) accuracy, reliability and commitment Netherlands Native in Dutch , French Freelancer | Instituut voor Vertaalkunde, Amsterdam, OTHER-Instituut voor Vertaalkunde, NGTV, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Mechanical Engineer Pr.Eng. Tech.-Dipl. Bus. Adm. RSA
Proz profile http://www.proz.com/profile/739436 Message: Hi to all colleagues I greet you with a say by Jeff Smith "Amateurs practice until they got it right; Professionals practise until they can't get it wrong." I believe that is what we are "Professionals". |
| Checked in | CharlotteD Bi-lingual & Bi-cultural English French United Kingdom Native in French , English Freelancer | Bio: I was born in France and lived abroad with my French family. Having been placed in American schools from a young age, I became bilingual as well as bicultural. As a result of traveling between France and England for work and studies, my vocabulary is fresh and in tune w...ith the constantly changing expressions of every-day language. I am fluent in conversational Portuguese due to my passion for Brazil, and understand Spanish. My years growing up in the Middle East have left me some basic Arabic greetings and phrases. More Less |
| Checked in | elalin Experienced and reliable Native in Polish Freelancer | Bio: I am a conference and public service interpreter in Polish and English and I have been working as an interpreter, translator and trainer for over 15 years. I mainly work as a Public Service Interpreter for the Courts, the Police and the NHS and also as a business inter...preter providing interpreting and related services to companies, professional firms and public institutions. I have considerable experience in conference interpreting and have interpreted at EWC conferences as well as training sessions and public hearings. I have relevant professional qualifications as well as experience. I work into my mother tongue which is Polish but as I have been living in England for over 25 years, my spoken and written English are both of a very high standard. I am fully mobile and prepared to travel within Great Britain and Europe.More Less |
| Checked in | karlajuced Spanish,English,Translator,Interpreter Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a Spanish Native Speaker, translator and teacher of the Language, living in London. I have experience in marketing translations and interpreting from English to Spanish. Message: Hello!
I am a Spanish Native Speaker, translator and teacher of the Language, living in London. |
| Checked in | | ATII |
| Checked in | Carine L (X) France Native in French Freelancer | |
| Checked in | Kelly Burt ATA-certified DE/SV>EN Translator United States Native in English (Variants: US, Australian) Freelancer | Bio: I am originally from California but at the moment I am a postgrad student studying Translation and Applied Linguistics at the University of New South Wales in Sydney. I will be graduating after this semester and I am looking to take on some freelance jobs translating f...rom German into English.More Less Message: Guten Tag, looking forward to meeting some new contacts! |
| Checked in | Jana Kinská Professional translations on time Czech Republic Native in Czech Freelancer | MA degree - diploma, Charles University, Prague, MA-Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University: MA degree course in English+French translation, 22 years of experience |
| Checked in | Maja Dojcinova English/French - Macedonian translator North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | St.Cyril and Methodius, PHD, 22 years of experience |
| Checked in | FrenchPB For language matters United Kingdom Native in French Freelancer | Bio: French freelance translator, based in Liverpool (UK). |
| Checked in | Kage01 14 years in game localization Native in Chinese Freelancer | Bio: http://www.proz.com/translator/1496342 |
| Checked in | Kristine Bruscatto Pharmacist from USP, 10-year experience Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Pharmacist, graduated from USP.
3-year experience in technical translation.
Starting Post-graduation in Translation (sep'12) |
| Checked in | Viola Vilde Language is the core Native in Latvian Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Sirkku Carey Vast experience in medical and technical Cyprus Native in Finnish Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Birmingham, 30 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, 19 years of experience |
| Checked in | Lucia Vargas Professionalism and quality Tunisia Native in Spanish Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | MONICA GABRIELA BAGHIU Traductor rumano-español Spain Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer and outsourcer | University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, University of Bucharest, GD-Bucarest University, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
