This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | MOG  Terminotix Native in French  | 10 years of experience |
| Checked in | gvrl English to Russian translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: English-Russian translator |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Westminster, London, UK., 13 years of experience |
| Checked in | Yolanda Martín Sworn translator for French and Spanish Spain Native in Spanish  Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Universidad Autónoma de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | | The Oryel State University, MA-Oryel State University, 15 years of experience |
| Checked in | Felix Keckeis Experienced German translator United Kingdom Native in German Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Universidad Nacional de Buenos Aires |
| Checked in | Jessica Edwards Higher education and social sciences France Native in English Freelancer | Victoria University of Wellington, GD-Victoria University of Wellington, New Zealand, 19 years of experience |
| Checked in | Katrin Nell Professional and reliable! Spain Native in German Freelancer | Technische Universität Berlin, GD-Hochschule Magdeburg Stendal, BDÜ, MET, MET, 22 years of experience |
| Checked in | Antoni Frodyma Reliability in pure form Poland Native in Polish Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 22 years of experience |
| Checked in | Karolina Laurer Sprachkenntnisse erweitern das Denken Germany Native in Polish Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Antoine Heudre Int development & Social sciences France Native in French Freelancer | Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO - Paris - France, SFT, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: PT > EN translator and interpreter. Message: Have a good one!!! |
| Checked in | karakum quality for real Türkiye Native in Turkish Freelancer | Sakarya University, MA-SA University Turkey, 21 years of experience |
| Checked in | Abdelhay026 Quality matters. Morocco Native in Arabic Freelancer | Moroccan Association of Professional Translators, MA-ESRFT, 16 years of experience |
| Checked in | Daniela Guanipa EN>SP Pharma/Healthcare/Biomed United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Thank you for checking my profile! I am a native Spanish speaker, born and raised in Venezuela where I obtained a BA in International Studies. After relocating to the United States in 2000, I lived for eight years in the Midwest (Indianapolis) where I had the opportunit...y to be actively involved in various language-related initiatives, both at the public and the private level, providing language services to educate and increase cultural awareness, as well as help the soaring Spanish-speaking community throughout the state of Indiana.
In 2005 I became the first ATA English>Spanish certified translator in the State of Indiana. Also during that year, I became a National Consortium Certified Court Interpreter through the Indiana Supreme Court.
In 2008, my husband’s career brought us to Miami, where I now work as a full-time freelance translator in Spanish, English, and Portuguese.
As a translator I specialize in the medical, pharmaceutical, and technical fields.
I bring to the table over 14 years of experience, cutting-edge technology, and a wealth of language resources to assist me in the various steps of the translation process. In this way, I ensure the outmost degree of accuracy and consistency, and a world-class quality final product. Additionally, due to the sensitive nature of the work I perform for different agencies, I am bonded and insured.
Please be sure to check my website for more details about the services I provide. www.translatedbydaniela.com
Thank you for checking my bio and enjoy the conference!More Less Message: ATA-Certified EN>SP, PT>SP/EN translator specializing in Pharmaceutical/Healthcare/Medical, technical (construction, HVAC), legal, marketing and religion, with 14 years of experience. |
| Checked in | MarijaMar engineer with excellent language skills Native in Croatian Freelancer | Bio: Born in 1986 in Zagreb, Croatia, I have been learning foreign languages since the age of 6, starting with English. Throughout high school, I have felt an inclination towards both languages and science, which has led to participating in student competitions in English an...d Latin.
After finishing high school, love towards science and engineering prevailed and I chose to enroll Faculty of Electrical Engineering and Computing in Zagreb. After five years of study, I have obtained a Master degree in Computing in February 2011. During my academic education, I have participated in Erasmus student exchange at the University of Ljubljana, Slovenia, and BEST summer course on Biomedical Engineering in Leuven, Belgium. The experience gained through this form of international education has helped me broaden my communication skills in foreign languages.
In last few years of academic education I have chosen to combine computer engineering with biology and medicine by working on the project of treatment planning of solid, deep-seated tumors by electrochemotherapy, in cooperation with University of Ljubljana.
Currently, I am employed as a Junior Researcher at Laboratory of Biocybernetics, Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana, where I am also pursuing a PhD in Electrical Engineering. My main area of work includes above mentioned treatment planning of solid, deep-seated tumors by electrochemotherapy. In short, my work requires skills in mainly computer engineering, math and electrical engineering, with a background in biology and medicine. The course of my work includes scientific communication in English language and oral presentations in English, thus advanced knowledge of English language is a must.More Less Message: Hello,
an aspiring scientist/engineer here, willing to join her love towards science and languages!
Marija |
| Checked in | | TU Chemnitz, PHD-TU Chemnitz, tekom, 19 years of experience |
| Checked in | Dr Shijun He Medicine & Life Sciences United Kingdom Native in Chinese Freelancer | King's College London (University of London), MA-Nutrition-King's College London, 29 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Master's degree in Audiovisual studies and Master's in EN>FR specialized Translation, 4 years' experience as a translator with a specialty in Audiovisual content and Environment. Message: I'd be thrilled to get good networking opportunities during this event. Please contact me if I don't contact you first. |
| Checked in | | OTHER-UCSD Extension Spanish/English Translation CT, 17 years of experience |
| Checked in | Mirjana Vlatkovic IT/Tech Specialist, 20 yr of experience New Zealand Native in Serbian , Serbo-Croat , Bosnian Freelancer | Bio: I chose to become a translator because I enjoy to be language creative and to combine my outstanding linguistic skills with the specialized knowledge I obtained during my studies and while working.
Graduate from a Technical Faculty, University of Novi Sad, Serbia and... obtained a Master's degree in Information Technology. The main subjects covered during the studies:
- Psychology
- English language
- Sociology
- Theory of information and communications
- System theory
- Business systems and Management
- Economy
- Systems of artificial intelligence
- Methods of programming
- Multimedia systems
- Designing educational computer software
- Computer graphics
- Electronical systems and communication networks
- Structures and data bases
I also hold a Certificate in English of University of Cambridge, Local Examinations Syndicate, International Examinations, Radnicki Univerzitet, Novi Sad, Serbia.
Experience: 9 years in the translation industry, as in house translator, project manager, freelancer (for more details check my CV).
Software used:
Microsoft Windows 95, 98, ME, 2000, XP
Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage)
CorelDraw
Adobe Photoshop
Macromedia Dreamweaver
Macromedia Director
Macromedia Flash
HTML, Java Script, PHP
Hardware used:
AMD Athlon XP 2800+,
ADSL 2Mbs permanent Internet connection
HP Scanner
HP Laser printer
CAT Tools: Trados Freelance v7
Transit XV
DejaVu 3
My rates are negotiable and depend on the type and volume of the project.
SOCIAL AND ORGANIZATIONAL SKILLS: Outstanding interpersonal and communication skills. Mature, organized, reliable and resourceful.
NONDISCLOSURE
Information regarding the work in progress will not be shared with any third party as a matter of professional courtesy.More Less Message: Hello to everyone! Nice to be here with you! :) |
| Checked in | | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, GD-Al. I Cuza University, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: French, Spanish, English > Italian freelance translator. 10 years of experience. |
| Checked in | Lucia Lia Pittau Puntualità e accuratezza Italy Native in French , Italian Freelancer | UNIGE, OTHER-University of Genova, IATI International Association Translators and Interpreters, 21 years of experience |
| Checked in | Pavel Kozlov Rates within your budget Native in Russian Freelancer | Bio: I am an English-Russian translator
Member, Translators Union of Russia
Member, American Translators Association
Major Fields of Knowledge for Translation: business, law, finance.
Experience in Translation: 40 years
|
| Checked in | xxRGProz (X) English to Spanish IT translator Spain Native in Spanish Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 17 years of experience |
| Checked in | | MA-Vladimir State University, 28 years of experience |
| Checked in | Luisa Mirás Technical translations DE/EN > ES/GL Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | UVigo, Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo (Spain), ASETRAD, AGPTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Zagreb , 15 years of experience |
| Checked in | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | | 33 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | | GD-University of Szeged, Hungary, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: Dear recruiter
As a freelance translation and localization professional, I am currently looking for new customers worldwide. I am available to perform translation tests and would be glad to be part of your vendors for coming projects.
...
I am both French and Canadian and I have worked in the translation and localization industry since 2009. During this time, I have gained experience in translating websites, technical documentation, user guides, hardware documentation, software and marketing material.
I feel extremely confident with most IT tools and I am very proactive when it comes to learning how to use new tools.
I also worked as business process specialist, as a financial analyst and as a webmaster, which allowed me to gain a very good understanding of how business intelligence, ERP, CRM and CMS work and are designed.
If you are currently looking for a professional who translates from English or Spanish to French, or consider I could be an interesting asset for your company as a vendor, please feel free to contact me.
Best regards,
Alexandre MoreteauMore Less |
| Checked in | Frederique Nouet traductrice Neerlandais,Anglais>Francais Netherlands Native in French Freelancer | GD-University of Amsterdam (NL), NGTV, 35 years of experience |
| Checked in | Marko Mahnic EN/DE>SL Freelance Translator Slovenia Native in Slovenian Freelancer | BA-Faculty of Arts, 14 years of experience |
| Checked in | Dangel Guo You have my WORD. China Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | College English Test, MA-Fudan University, 16 years of experience |
| Checked in | abufaraz No Compromise on quality!! Pakistan Native in Urdu , Punjabi | Master of Commerce, International Islamic University, Islamabad, OTHER- DVM, 31 years of experience |
| Checked in | Patrícia Louro Gomes 15 years of experience Spain Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa,Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ASETRAD, ELIA, APTRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Andrea Pisera Localization Expert - https://ca.linkedi Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a free lance translator since 2009; also a Teacher and Educational Consuultant. I am TED Translator,and a member of the 21 Festival of Images and Words here in Toronto hosted by the Cultural Celebration of the Spanish Language (CCIE). Message: Very glad to participate in this conference and willing to learn and interact with different perspectives and approaches. |
| Checked in | Nevena Rodic (X) Native in Serbian Freelancer | MA-Faculty of Philology, University of Belgrade |
| Checked in | Catherine Da Costa Legal, Business & Design Specialist Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Italian to English translator specialising in Law, Business and Tourism. BA, MA, Diploma in Translation, Associate of the Chartered Institute of Linguists |
| Checked in | Wordworthy Words are definitely not useless. Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 19 years of experience |
| Checked in | ausra Native in Lithuanian Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Helg English to Russian translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
