This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Language instruction, Transcreation
Welcome to my profile
I am an English<>Arabic freelance translator with 12 years experience in translation.
Bachelor's degree in pharmacy (2007)
Diploma in Literary and Media Translation (2015)
Bachelor's degree in Arabic Literature and Islamic Studies (2018)
Currently studying Master's degree in Teaching Arabic as Foreign Language.
Award winning translator (Won the Proz.com 28th Translation Contest "CPN Contest", October - December 2021)
My Scientific and pharmaceutical background and experience gained from my study and my work made me so interested in being specialized in the translation of documents in my field. I provide high quality translations from English to Arabic MSA and ECA.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: science, biology, pharmacy, chemistry, arabic, english, medical, microbiology, health, pharmacology. See more.science, biology, pharmacy, chemistry, arabic, english, medical, microbiology, health, pharmacology, medicine, dentistry, pharmaceutical, biotechnology, translation.Medical, Pharmaceutical, Chemical, Biochemical, Immunology, Genetics, Molecular Biology, In Vitro Diagnostics, Medical Devices, Medical Questionnaire, Medical Questionnaire Investigator, Questionnaire, Food Labels, Engineering, Egypt, English>Arabic, En>Ar, Translation, English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, freelance translator, translation from English into Arabic, translate from English to Arabic, translation from Arabic to English, translate from English to Arabic, arabic freelance translator, translation, social sciences translation, international organizations translation, psychology translation, and pedagogic translation, translation, instruction translation, brochure translation, refrigerator, digital camera, microwave oven, washing machine, machine, machines, biotechnology, biology, chemistry, botany, tissue culture, ornamental plants, medicine, ecology, pharmaceuticals, drugs, agriculture, pesticides, medical pamphlets translation, bioreactor, fermentor, in vitro, sciences, user manual, chemical translation, translation usermanual translation, scientific translation educational translation, social translation word translation pdf, translation html translation xml translation php translation excel translation powrpoint translation translation technical translation medical translation political translation engineering translation religious translation arabic, arabic to english, arabic english arabic, into english from arabic to english from arabic into english english to arabic english arabic english into arabic from english to arabic from english into arabic technical medical legal financial commercial marketing educational political economic scientific social business literary engineering arabic translation technical arabic translation technical english arabic translation, medical arabic translation medical english arabic translation, translation engineering arabic translation engineering english arabic translation religious arabic translation religious english arabic translation Islamic, Islamic English Arabic translation, Islamic Arabic English translator it arabic translation it english arabic translation usermanual arabic translation usermanual english arabic translation translation brochure arabic translation brochure english arabic translation scientific arabic translation scientific english arabic translation translation social arabic translation social english arabic translation word arabic translation word english arabic translation pdf arabic translation pdf english arabic translation html arabic translation html english arabic translation xml arabic translation xml english arabic translation php arabic translation php english arabic translation excel arabic translation excel english arabic translation powerpoint arabic translation powrpoint english arabic translation translations usermanual translations scientific translations educational translations social translations word translations pdf translations html translations xml translations php translations excel translations powrpoint translations technical translations medical translations political translations engineering religious translations arabic translations technical arabic translations medical arabic translations medical english arabic translations engineering arabic translations engineering english arabic translations econmic arabic translations econimic english arabic translations religious arabic translations religious english arabic translations it arabic translations it english arabic translations website arabic translations website english arabic translations usermanual arabic translations usermanual english arabic translations english arabic translations scientific arabic translations scientific english arabic translations educational arabic translations educational english arabic translations social arabic translations social english arabic translations word arabic translations word english arabic translations pdf arabic translations pdf english arabic translations html arabic translations html english arabic translations xml arabic translations xml english arabic translations php arabic translations php english arabic translations excel arabic translations excel english arabic translations powerpoint arabic translations powerpoint english arabic translations arabic translations scientific translator educational translator social translator word translator pdf translator html translator xml translator php translator excel translator powrpoint translator translator technical translator medical translator translator engineering translator religious translator arabic translator technical arabic translator technical english arabic translator medical arabic translator medical english arabic translator engineering arabic translator engineering english arabic translator religious arabic translator religious english arabic translator translator usermanual arabic translator usermanual english arabic translator brochure arabic translator brochure english arabic translator scientific arabic translator scientific english arabic translator, word english arabic translators, pdf arabic translators, pdf english arabic translators, html arabic translators, html english arabic translators, xml arabic translators, xml english arabic translators, php arabic translators, php english arabic translators, excel arabic translators, excel english arabic translators, powerpoint arabic translators, powrpoint english arabic translators, usermanuals, pharmaceutical translation, pharmaceutical english arabic translation, , pharmaceutical english arabic translator, pharmaceutical arabic english translator, pharmaceutical arabic english translation, Medical English Arabic translator, Medical Arabic English translator ترجمة, ترجمة عربية, ترجمة إلى العربية, ترجمة من العربية, ترجمة كتب, لغة عربية, مترجم, مترجمين, مترجمون, ترجمة متخصصة, , مترجم عربى انجليزى, ترجمة شهادات, تراجم, ترجمات مترجم انجليزي عربي. See less.
Howaida Emad 
Expertise 