Member since Sep '09

Working languages:
English to Gaelic
English to Irish
Gaelic to English
Spanish to English
Grainne Nic Cárthaigh
High Standard of Translation

Galway, Galway, Ireland
Local time: 20:12 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Irish Native in Irish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Hello!

I am a native English and Irish (Gaelic) speaker and I translate from English into Gaelic and vice verse at a very good price. Furthermore, I translate from Spanish into English also. I translate in a wide range of areas, and I specialize in legal translation. I really enjoy translating, and I strive for perfection while I work. Thus the work is finished to an exceptionally high standard and quickly. I am interested in hearing any of your queries.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
English to Irish4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: English to Irish (Gaelic)Spanish to English legal translation, legal documents, contracts, property law, family law, terms and conditions, international law. Instruction manuals, Voiceovers, Annual Reports


Profile last updated
Jun 5



More translators and interpreters: English to Gaelic - English to Irish - Gaelic to English   More language pairs