Member since May '24

Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
French to English
Arabic to French

Availability today:
Available

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Bousekrine Taha Bounini
Experienced Translator

Mascara, Mascara, Algeria
Local time: 11:09 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Bousekrine Taha Bounini is working on
info
Jun 14 (posted via ProZ.com):  My first Paid Translation job via Proz, from English to Arabic. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Transcription, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci
PhysicsManufacturing
Poetry & LiteratureOther
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Words in Story writing
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Bousekrine Taha Bounini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I hold a doctorate degree in mechanical engineering and have gained extensive knowledge in petroleum engineering as well. Throughout my career, I have worked as both a petroleum engineer and mechanical engineer, gaining hands-on experience in both fields. Currently, I serve as an instructor at the Algerian Petroleum Institute, where I impart my knowledge and experience to aspiring engineers.

In addition to my technical expertise, I possess excellent language skills. I have a certificate in English from The English Department at the Algerian Petroleum Institute, which attests to my proficiency in the language. Furthermore, I have taken and excelled in language proficiency tests such as the IELTS for English and the TCF for French. I also have a work certificate from Getblend.com, where I worked as a translator.

To further enhance my language teaching abilities, I have achieved the TEFL-TSOL Certificate. This qualification has enabled me to impart knowledge and skills to students with different learning needs and levels effectively. With my diverse background and expertise."

Freelancer Portfolio – Guide of Freelancers (wordpress.com)

Keywords: Anglish, Arabic, Translation, technology, localization, software, transcription, voice over, art, media. See more.Anglish, Arabic, Translation, technology, localization, software, transcription, voice over, art, media, medical, social science, petroleum, physics. See less.


Profile last updated
Jun 25



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs