This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: Industrial
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in:
Science (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello, My name is Lucas, I’m a bachelor of
pharmacy with a background in scientific reasearch and pharmaceutical industry.
During my time in college I had a huge experience reading papers from scientific
magazines, which made me familiar with the vocabulary and terminology used in
the medical and pharmaceutical fields. Besides, as part of my work in the
pharmaceutical industry, I had to translate equipment mannuals in order to
compose standard operational procedures and user requirement specifications,
that consists in a document with all the specifications the equipment should
meet when purchased including electrical and mechanical specifications, safety
norms, and description of operation.