Working languages:
English to Malay
Malay to English
TERATAI AWAP
Dissect and Indulge

Malaysia

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesInsurance
ManagementReal Estate
Transport / Transportation / ShippingAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Rates

Translation education Other - INSTUTUTE OF TRANSLATION & BOOKS, MALAYSIA (ITBM)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, EjaPro8, Winzip , Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

TRANSLATION ENGLISH>MALAY & MALAY>ENGLISH

I am a native Malay speaker from Malaysia. I am a certified
translator by INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS, MALAYSIA (ITBM). I am keen
to be a part of your team as a freelance professional translator. With the
experience I have acquired over the years, I would be able to deliver within
the deadline at 1000 words per day. 

I am passionate about what I do. Translation is a career
that allows me to have an independent work schedule yet as a self-disciplined
individual, I never missed deadlines. Also, I am patient with challenging
texts. I do enjoy doing research to seek clarity in the source and the
satisfaction of having completed a job within the time frame gives me great
joy.

My previous career of over 20 years in Marketing has
acquired me with good persuasive writing techniques, having the knowledge and a
strong understanding of both marketing and sales concepts besides exposures in
translations of other industries such as General and Social Science.

I am also pleased to mention that my rates are negotiable.



 

Keywords: social science, general, marketing, finance


Profile last updated
Jan 15, 2021



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs