Member since Aug '20

Working languages:
Spanish to Russian
English to Russian
Spanish to Ukrainian
English to Ukrainian
Ukrainian to Spanish
Heorhiy Klimov
Technical tran. from Eng/Span to Rus/Ukr

Xirivella, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 01:54 CET (GMT+1)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(18 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Heorhiy Klimov is working on
info
Aug 4, 2020 (posted via ProZ.com):  Translating a book about foreign languages learning ...more, + 1 other entry »
Total word count: 70108

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialEnergy / Power Generation
Military / Defense
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2020. Became a member: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, DeepL, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.proz.com/settings/freelancer/contact?eid_s=3009382
Bio

Industrial engineer
with experience in technical translation of reports, plans, budgets and
specifications, coordination and management.

Used to highly demanding projects
in terms of budget, deadlines and execution.

Focused on quality results and meeting deadlines.

15 years of experience as a University lecturer in Ukraine - some engineering subjects.

Keywords: Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads. See more.Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, power generation and, energy, electricity, photovoltaic systems, sea water desalination, reverse osmosis, cartridge and gravity filters, preliminary and tender project design, design, arquitecture, building, water tanks and reservoirs, valve, surge tower, water treatment plants, ICA, video and video wall, communication, telephone, radio, geology, geotechnics, map, schedule, excavation, replacement, chemical cleening, remineralization, potable water, irrigation, electric lines, OHL, high voltage, transformers, ethernet, chek point, fence, gate, security, office, electric building, workshop, warehouse, truck, pick-up, water intake tower, brine outfall, vertical horizontal pump, GRP and carbon steel tubes, branch, channel, river, gas pipeline, math, drawing, descriptive geometry, Russian, Ukrainian, Spanish, Turkmenistan, Ashgabat, Turkmenbashi, Gyyanly, Kiyanly, Kara-Kum, plant, unit, installation, mechanical installation, structure, concrete, ground, soil, insulation, cables, aluminium, coper, switch, steel, plastic, brick. See less.


Profile last updated
Mar 2, 2022