This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
2007 - 2017: TAP AIR PORTUGAL (Portuguese Airline)
I have always been interested in other languages
and cultures, and for the last 13 years I have been working in the Travel
and Tourism industry, which allowed me to considerably broaden my horizons
as far as geography and cultural knowledge is concerned.
This background, along with my own travel experience,
provided me with all the tools required to deliever accurate and reliable
translations in this working area.
In addition to Travelling, I am also interested in Literature,
Cinema, Psychology, Sociology, Music, Philosophy,Astronomy, Personal Development, among others.
ACADEMICAL BACKGROUND
2018-2019 - Post-Graduation in
Translation
Autónoma Academy - Universidade Autónoma de Lisboa
2002-2006 - Degree in Foreign Languages
(English, German and Russian)
University of
Minho
LANGUAGES
European Portuguese – Native speaker
UNDERSTANDING
SPEAKING
WRITING
Listening
Reading
Spoken
interaction
Spoken
production
English
Proficient user (C2)
Proficient user
(C2)
Proficient user
(C2)
Proficient user
(C2)
Proficient user
(C2)
German
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
French
Basic user
(A1)
Basic user
(A2)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Spanish
Independent user
(B1)
Independent user
(B2)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Basic user
(A1)
Keywords: English, European Portuguese, Tourism, Languages, Psychology, Literature, Music, Gastronomy, Astronomy, Personal Development. See more.English, European Portuguese, Tourism, Languages, Psychology, Literature, Music, Gastronomy, Astronomy, Personal Development, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, Cinema. See less.
