Member since Jun '20

Working languages:
Ukrainian to English
English to Ukrainian
English to Russian
English to Spanish
Russian to Ukrainian
Kseniia Miroshnychenko
12 years in niche translations

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 21:38 EET (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: InstrumentsCinema, Film, TV, Drama
Law (general)Law: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Cooking / CulinaryFood & Drink

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 32
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Glossaries Cinema industry
Translation education Master's degree - V. N. Karazin Kharkiv National University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Jun 2020.
Credentials English (Select English Cambridge, verified)
English (V.N. Karazin Kharkiv National University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website https://translationsagenda.com/en/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kseniia Miroshnychenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Expertise:
translation, interpretation, dubbing

 

Education

2011 – graduated from V.N. Karazin Kharkiv National
University, Master's degree in English Language and Literature

2013 – Select School of English, London, specialization
in English Language

 

Experience

2010 – till present – translator (freelance)

2011-2013 – Dean's assistant,
interpreter and coordinator at faculty for foreign students in National Medical
University of Kharkiv

2015 – till present – founder of Agenda Translations
(Kharkiv translation agency)

2019 – till present – Coordinator of medical projects 

Keywords: medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization


Profile last updated
Aug 1