Member since Jun '20

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)
Park Youngjun
en-Ko, ko-en translator, subtitle & game

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

※ Working as a En-Kr translator in Seoul, Korea.

Native Korean: Lived in Korea for 28 years

What I have to prove myself as a En/Kr linguist:

1) Korea University Bachelor's degree in Korean Literacy

2) CSU Longbeach TESOL Certification.

Expertise: Entertainment (Game, Media) - Translated several videos requested by Netflix

Major titles: The Walking Dead, A.I.C.O The Incarnation, Tabula Rasa

Keywords: Korean, English, Subtitle, Game script, entertainment


Profile last updated
Dec 11



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs