Working languages:
German to English
Chinese to English
Spanish to English
Kate Garrett

Australia
Local time: 02:03 AEDT (GMT+11)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Medical (general)
MarketingTourism & Travel
HistoryPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Monash University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a freelance language specialist, with a Master's in Translation from Monash University in Australia and three years of experience translating from German to English as well as experience in single stage transcription, editing and postediting. I transcribe and translate across a range of styles, with a focus on marketing and retail copy, market research, finance, medical and historical documents. Having spent many years in both Australia and the United States, I have extensive experience translating into as well as editing and proofreading both American and Australian English.

Keywords: German, historical, history, business, tourism, literature, marketing, localization, proofreading, editing


Profile last updated
Apr 14, 2023