Member since Feb '13

Working languages:
French to Flemish
English to Flemish
German to Flemish
French to Dutch
English to Dutch
Jenny Dequick
29 years experience, accurate, creative

Halle (Lembeek), Vlaams-Brabant, Belgium
Local time: 21:44 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Food & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersPrinting & Publishing
MarketingLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 42
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - HU BRUSSELS (HONIM) 1995
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2013. Became a member: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Memsource, Microsoft Publisher, Visio, Powerpoint
Website https://jenny-dequick.wixsite.com/jenny-dequick
CV/Resume CV available upon request
Bio
A passionate experienced translator and proofreader at your service.

Best regards,

Jenny
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French10
Dutch to French8
German to French6
English to Dutch4
French to Dutch4
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Law/Patents12
Bus/Financial12
Tech/Engineering12
Other4
Marketing4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Construction / Civil Engineering4
Law: Contract(s)4
Agriculture4
Business/Commerce (general)4
Architecture4
Other4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing


Profile last updated
Nov 21, 2024