Member since May '10 Working languages:
German to Danish English to Danish Swedish to Danish
Client-vendor relationship recorded successfully! Birgit Offersen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Biwi Sprogservice ApS - Birgit Offersen Technical & marketing translations Horsens, Vejle, Denmark
Local time : 08:27 CEST (GMT+2)
Native in : Danish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 6 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Technische Übersetzungen / tekniske oversættelser
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization Specializes in: Engineering (general) Tourism & Travel Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Journalism Computers (general) Cosmetics, Beauty Food & Drink
PRO-level points: 8 , Questions answered: 2 1 entryAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Wire transfer employees 2005 Offers job opportunities for freelancers Business School of Aarhus, University of Aarhus Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2010. Became a member: May 2010. N/A N/A DT Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio http://www.biwi-sprog.dk Training sessions attended
Bio
I have spezialised in translating:
-
technical texts
-
marketing texts
-
tourism texts
-
Certified translations (German/Danish)
Before becomming a freelance translator, I have been working as translator/language consultant in a major company, where I also was resposible for building up an in-house terminology database.
I have a Master's Degree in German and a BA in English.
I am a member of the
Danish Association of State-authorised Translators and Interpreters .
For detailed information please contact my
homepage or send me an e-mail
[email protected] This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 8 (All PRO level) Language (PRO) Danish to German 8 Top general field (PRO) Other 8 Top specific field (PRO) Fisheries 4 Livestock / Animal Husbandry 4 See all points earned >
Keywords: German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter. See more . German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser til tysk, marketing, websites, homepages, teknik, hjemmesider, turisme, reklamer, dansk, tysk, engelsk, translatør. See less . Profile last updated Mar 25, 2021