Working languages:
English to German French to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Leonhard Schmeiser has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Leonhard Schmeiser The greatest enemy of quality is haste Austria
Native in : German (Variants: Germany, Austrian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Software localization Specializes in: Architecture Construction / Civil Engineering Art, Arts & Crafts, Painting Tourism & Travel Computers: Hardware IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia
Also works in: Philosophy Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) History Real Estate Government / Politics Education / Pedagogy Computers (general) Cinema, Film, TV, Drama Music Automotive / Cars & Trucks Linguistics Telecom(munications) Journalism Marketing Environment & Ecology Engineering (general) Transport / Transportation / Shipping Nutrition Advertising / Public Relations SAP Textiles / Clothing / Fashion Food & Drink Computers: Software Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Printing & Publishing Mechanics / Mech Engineering Livestock / Animal Husbandry
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 319 , Questions answered: 228 , Questions asked: 12 Wire transfer Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A N/A Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio CV available upon request Leonhard Schmeiser endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Qualitätsübersetzung, Lektorat, Recherche, high quality translation, editing, research, traduction de qualité, rédaction, recherche
Profile last updated
Expertise