German to Spanish Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14667)
• Engineering (general) (1084)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

German to Spanish (14667) » Engineering (general) (1084) » This search (1084)

ProZ.com member (154):	1 2 3 4 5
Non-member (930):	...
Previous \|\| Next

Results (1084): 154 members | 930 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

armando alcalde
Language and Localization Specialist
ph: +525556622365 Local time: 17:47

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

David P. Royo
Business - Technology - Engineering
Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Vanessa Moreno Riba
Technical and Marketing Translator
Local time: 01:47

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Daniel Canteros
Specialized in technical issues.
Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

171 in field
385 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 20:47

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs

5(5)
Working 24 yrs
Credentials reported

168 in field
1473 in pair

cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu
Local time: 01:47

ESL/RON
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

116 in field
1947 in pair

Carmen Álvarez
Accuracy in technology & science fields
Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 18 yrs

70 in field
330 in pair

Antonio Contreras
Technical, marketing and EU fields
Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

8 in field
34 in pair

Marcos Romano
Experience and professional quality
Local time: 17:47

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 45 yrs
Credentials verified

0 in field
28 in pair

Yolanda Alvarez Alonso
Technical translation MT/Post-Editing
Local time: 01:47

ESL/GLG
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
27 in pair

Dr. Lausberg de Morales
Expert in Finance and Law
ph: +-502-40639431 Local time: 17:47

DEU/ESL
Guatemala

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Mónica Romero
+20 yr translating technical content
Local time: 19:47

ESL/CAT
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Rubén Méndez Suárez
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Zoraida Royo
+20yrs.as techncl. & marktng. translator
Local time: 00:47

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Adriana von Cappeln
Technical Translations DE-ES, EN-ES
Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Ingala Seyfert
20+ yrs engineering, localization, legal
Local time: 01:47

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Clemente Garcia
Traduccion tecnica - Tech. Uebersetzung
Local time: 01:47

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

kanemochi
Life Sciences & IT Subject Matter Expert
Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 01:47

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

107 in field
2240 in pair

Mercedes Peces-Thiel
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850 Local time: 01:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

73 in field
802 in pair

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 01:47

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

51 in field
935 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 17:47

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

42(1)
Working 26 yrs

8 in field
104 in pair

CARLOS DIAZ ROCCA
Technische Fachübersetzungen
Local time: 20:47

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

8 in field
83 in pair

Vanessa Cruz
Profesionalidad
Local time: 01:47

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
248 in pair

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 01:47

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

4 in field
16 in pair

ProZ.com member (154):	1 2 3 4 5
Non-member (930):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...