German to Spanish Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14669)
• Engineering (general) (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

German to Spanish (14669) » Engineering (general) (0) » This search (1082)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (152):	1 2 3 4 5
Non-member (930):	...
Previous \|\| Next

Results (1082): 152 members | 930 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Montse P.
Translation and localization

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

10 in field
179 in pair

Gabriel Luis
Technology and law without borders
Local time: 22:28

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
136 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 15:28

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

42(1)
Working 26 yrs

8 in field
104 in pair

CARLOS DIAZ ROCCA
Technische Fachübersetzungen
Local time: 18:28

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

8 in field
83 in pair

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 23:28

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

8 in field
76 in pair

Cristóbal López Mazo
Sworn translator-interpreter (ENES)
ph: +34685815671 Local time: 23:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

8 in field
74 in pair

Bruno Schneider
Engineering, marketing and management
Local time: 18:28

Spanish
Uruguay

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

8 in field
39 in pair

Antonio Contreras
Technical, marketing and EU fields
Local time: 23:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

8 in field
34 in pair

Vanessa Cruz
Profesionalidad
Local time: 23:28

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
248 in pair

Andrea Kowalenko
Legal & technical - fast and reliable
Local time: 23:28

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

13(0)
Working 22 yrs

4 in field
172 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 23:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
163 in pair

Pablo Villadangos
Flexibility, reliability and knowledge
Local time: 23:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 1 yr
Credentials reported

4 in field
127 in pair

Christian Muhm
Translator & Engineer
ph: +34608122535 Local time: 23:28

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs

4 in field
82 in pair

Thilo Müller
Reliable, high-quality translation.
Local time: 23:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
47 in pair

Maria Lorena Batiston
Local time: 16:28

ESL/DEU
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

4 in field
36 in pair

Rosa Diez Tagarro
Words that count
Local time: 23:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 27 yrs

4 in field
28 in pair

Daniel Donges
ph: +34699831048 Local time: 23:28

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs

4 in field
28 in pair

David Sánchez Villada
Freelance translator 20 years experience
Local time: 15:28

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

4 in field
28 in pair

Monica-Aquino
Quick and always on time
Local time: 23:28

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

4 in field
25 in pair

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 23:28

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

4 in field
16 in pair

Alois Palacios
calidad y seriedad
Local time: 23:28

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 33 yrs
Credentials reported

4 in field
12 in pair

Jaime Llusá
Reliable and experienced!
Local time: 23:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 22 yrs

4 in field
8 in pair

Beatriz González
Interaction among cultures
Local time: 23:28

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
4 in pair

Pedro Milla
Ihr Fachübersetzer im Bereich Technik
ph: + 34 93 265 07 27 Local time: 23:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

3 in field
7 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 23:28

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
191 in pair

ProZ.com member (152):	1 2 3 4 5
Non-member (930):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...