German to Spanish Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14667)
• Engineering (general) (1084)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

German to Spanish (14667) » Engineering (general) (1084) » This search (1083)

ProZ.com member (154):	1 2 3 4 5
Non-member (929):	2 ...
First Previous \|\| Next

Results (1083): 154 members | 929 non-members

Showing results 180 - 204

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Dori Torrent
Local time: 01:49

German
Germany

ProZ.com 17 yrs
Working 39 yrs

12 in field
88 in pair

Bruno1011
traduce
Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

12 in field
87 in pair

Miguel Jimenez
Translation Proofreading LLM UX-Writing

ESL/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

12 in field
81 in pair

María M. Hernández S.
Local time: 01:49

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs

12 in field
59 in pair

Pablo Ruiz Carreira
We will winter out
Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

12 in field
36 in pair

Juan Felipe Gil
ph: + 49 1727740878 Local time: 01:49

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

12 in field
19 in pair

Oscar Knoblauch
Over 18 years in technical translations
Local time: 20:49

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs

10 in field
92 in pair

Susana Sancho
Erfahrung, Begeisterung, Kreativität
Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

9 in field
222 in pair

Ana Fernandez
sworn translator
Local time: 01:49

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

8 in field
368 in pair

urst
Sound translation
Local time: 01:49

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 30 yrs

8 in field
311 in pair

Horacio Menendez
20 years experience, also an Engineer
Local time: 20:49

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 22 yrs

8 in field
126 in pair

Juan Gandia
In a hurry? Don't hesitate. Email me
Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 13 yrs

8 in field
119 in pair

Lucía Paz
Technical Translations
ph: +34657360849 Local time: 01:49

GLG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
115 in pair

Joan Gomez
Technology freak, translation freak
Local time: 01:49

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

8 in field
62 in pair

Marianne von Foerster
Accurate, fast and reliable
Local time: 01:49

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
42 in pair

Elisa Esteban
Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

8 in field
28 in pair

Rene Caita
Local time: 18:49

Spanish
Colombia

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 36 yrs

8 in field
24 in pair

Artur Matheu
Technik / IT / Werbung
ph: 0034932329142 Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 7 yrs

8 in field
23 in pair

Claudia Aragón García
Professional and competitive
Local time: 01:49

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

6 in field
74 in pair

Cecilia Aguado
Master in Translation Technologies
Local time: 20:49

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

6 in field
21 in pair

E.LA
Proofreading and translations

German

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

4 in field
361 in pair

Magda Negrón
Zuverl
Local time: 19:49

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 48 yrs
Credentials reported

4 in field
287 in pair

Die Sprachmitte
Local time: 01:49

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
243 in pair

Elinor Thomas
medical, technical, literary trans
Local time: 20:49

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 45 yrs
Credentials reported

4 in field
221 in pair

María Bernabeu Blanes
Technical, Software, SAP, Economy
Local time: 01:49

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
153 in pair

ProZ.com member (154):	1 2 3 4 5
Non-member (929):	2 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language