German to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14675)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Advertise here

German to Spanish (14675) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (1626)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (95):	1 2 3 4
Non-member (1531):	1 ...
First \|\| Next

Results (1626): 95 members | 1531 non-members

Showing results 96 - 120

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

last yr

M.A. Albadalejo
Accurate results on translations...
Local time: 01:32

Spanish
Spain

ProZ.com 25 yrs
Working 32 yrs

0 in field
0 in pair

Trinidad Clares Flores
Interpreter, translator and trainer
Local time: 00:32

Spanish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Judit Samblas
Technical translator EN/DE/CA > ES
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Paulo Gago Martins
Graduate interpreter, 20 yrs experience
ph: +49 (0)228 4103387

DEU/POR
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Paola Alfaro
Your needs, my motto
Local time: 19:32

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Ingrid Peregrina
"Quality translations"
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Alex Gibert
versatility and accuracy
Local time: 01:32

ESL/CAT
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

0 in field
0 in pair

lamont
On time professional
Local time: 00:32

ESL/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Carina Ceschi
Navigating from A to Z
Local time: 01:32

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Blanca Garcia
TRANSLATE+ LOCALIZE+ SUBTITLE+ ADAPT +
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Credentials verified

0 in field
0 in pair

Altovolta
Local time: 19:32

Spanish
Chile

ProZ.com 21 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Olga Garcia

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Anji
15 years of medical translations
Local time: 19:32

DEU/TAM
United States

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Efrén del Valle
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Alicia Rufino González
Altraduct - Translation Community
Local time: 01:32

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Zvelazquez
Traductora e Intérprete
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

isabel626
Local time: 01:32

Spain

ProZ.com 20 yrs

0 in field
0 in pair

Aceysele
Local time: 00:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

emparet
technical, subtitle, localisation
Local time: 01:32

ESL/CAT
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Manu Garcia
Reliable, accurate, on time.
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Crespo
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

Carmen Caamano
Accurate and fast translations
Local time: 16:32

ESL/DEU
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

lena2004
Traductora des de casa

Spain

ProZ.com 20 yrs
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Alvaro Rollan
Your PhD partner for spanish and greek

Spanish

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Elis@bel
Local time: 01:32

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (95):	1 2 3 4
Non-member (1531):	1 ...
First \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language