German to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14675)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

German to Spanish (14675) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (1627)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (96):	1 2 3 4
Non-member (1531):	...
Previous \|\| Next

Results (1627): 96 members | 1531 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Olaia Rodríguez López
DE, EN, PT>ES
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Rosa Nogués
PhD and CIOL (UK) accredited
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Ezequiel Pascual
Local time: 00:59

Spanish
Germany

ProZ.com 2 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Jorge Esquinca
English, German & Spanish Translator
Local time: 00:59

ESL/ENG
Spain

ProZ.com 2 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Margit Loerzer
Spirituality and self-help for 20 years
Local time: 00:59

German
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Silvia Rodriguez
Medical, pharmaceutical,technical
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

María Aranda
Breaking language barriers
ph: +34667074088 Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ivana Stojanovic Bilanovic
Spanski prevodilac sa iskustvom
Local time: 00:59

Serbian/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Beatriz Carrasco
Cultural and business intermediary
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

Alberto Iturbe
To the point
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 32 yrs

0 in field
0 in pair

Curri Barcelo Avila
Localisation, QA and Language Consultant
Local time: 00:59

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

martha cardoso moreira lima
ph: +351910372252

POR/ESL
Brazil

ProZ.com 18 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Local time: 00:59

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs 1(0)
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Anja Fulle
Your words are in good hands
Local time: 00:59

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Idaira Navarro Cerpa
Translation for the media. Technical
Local time: 23:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ana Domínguez Rodríguez
Translate, Localize, Transcreate
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Julia Velasco
Local time: 18:59

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Roberto Correcher Ballesteros
Marketing Translator
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Rocío Valero Lucas
Marketing, Amazon, Google Ads, Sworn EN
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Elisa Mateo
8 years of translation expertise.
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Paula Casanovas Fradera
Specialised in Theater and Subtitling
Local time: 00:59

ESL/CAT
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Iberoromania
Spanisch-Deutsch Übersetzerin
Local time: 00:59

DEU/ESL
Switzerland

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Tradupla SLU
Tradupla
ph: +34 677899554 Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

danitranslator8
Local time: 00:59

DEU/ITA
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Manuel Dueñas
Translator and proofreader
Local time: 00:59

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (96):	1 2 3 4
Non-member (1531):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language