German to Spanish Social Sciences translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14669)
• Social Sciences (1009)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

German to Spanish (14669) » Social Sciences (1009) » This search (4742)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (201):	1 2 3 4 5
Non-member (4541):	...
Previous \|\| Next

Results (4742): 201 members | 4541 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Miquel Gomez Besos
Translating cultures
Local time: 05:18

CAT/ESL
Indonesia

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 14 yrs

0 in field
69 in pair

David Meléndez Tormen
Professional and reliable, DipTransIoL

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
57 in pair

Cristina Veiga
19 years: Technical, Medical, Business
Local time: 23:18

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
47 in pair

LACtranslations
Scientific, Marketing translations
Local time: 18:18

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

0 in field
42 in pair

Ivan Nieves
Accurate, reliable, experienced
Local time: 23:18

DEU/ESL
Switzerland

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 29 yrs

0 in field
38 in pair

Maria Lorena Batiston
Local time: 16:18

ESL/DEU
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Mróz de León
Local time: 23:18

ESL/POL
Poland

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
36 in pair

Juan Herrera
accuracy in translations
Local time: 23:18

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
35 in pair

Antonio Contreras
Technical, marketing and EU fields
Local time: 23:18

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
34 in pair

Carl Stoll
Reliability Writ Large
Local time: 18:18

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Marcos Romano
Experience and professional quality
Local time: 15:18

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 20 yrs

7(3)
Working 45 yrs
Credentials verified

0 in field
28 in pair

David Sánchez Villada
Freelance translator 20 years experience
Local time: 15:18

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Teresa PE
Finance and business expertise
Local time: 23:18

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs

0 in field
28 in pair

Juan E. Becerra Romero
Traducciones alemán - español
Local time: 23:18

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
26 in pair

Monica-Aquino
Quick and always on time
Local time: 23:18

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
25 in pair

NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Local time: 23:18

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
23 in pair

Christina Kolb
Conference Interpreter & Translator
Local time: 23:18

German
Germany

ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
18 in pair

Maria Franco
Subtitling / Translation / Editing
Local time: 23:18

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
17 in pair

Dr. Lausberg de Morales
Expert in Finance and Law
ph: +-502-40639431 Local time: 15:18

DEU/ESL
Guatemala

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Christiane Schaer
accurate, reliable, multilingual
Local time: 23:18

German
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs

0 in field
14 in pair

Andrea Lorca
IoLET, medical/pharmaceutical, legal
Local time: 17:18

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
14 in pair

Flavio Ferri-Benedetti
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Local time: 23:18

ITA/ESL
Switzerland

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Blanca BC
Wine, IT, surveys & EU - 15 YOE
Local time: 23:18

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Mónica Romero
+20 yr translating technical content
Local time: 17:18

ESL/CAT
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Estrella Guillén
Technical, games, app, webs, software...
Local time: 23:18

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs 28(0)
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

ProZ.com member (201):	1 2 3 4 5
Non-member (4541):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...