German to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14664)
• Tech/Engineering (1425)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

German to Spanish (14664) » Tech/Engineering (1425) » This search (4539)

ProZ.com member (237):	1 2 3 4 5
Non-member (4302):	...
Previous \|\| Next

Results (4539): 237 members | 4302 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Christian Muhm
Translator & Engineer
ph: +34608122535 Local time: 21:28

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs

54 in field
82 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 21:28

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs 2(0)
Working 30 yrs
Credentials reported

52 in field
191 in pair

Ramon Villalobos
Scientist & Translator
Local time: 21:28

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs

49 in field
107 in pair

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 21:28

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

48 in field
76 in pair

Anahí Seri
fully bilingual, virtually trilingual
Local time: 21:28

DEU/ESL
Spain

ProZ.com 17 yrs
Working 10 yrs

47 in field
124 in pair

Andrea Kowalenko
Legal & technical - fast and reliable
Local time: 21:28

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

43(0)
Working 22 yrs

46 in field
172 in pair

Maria Dolors Gonzálvez Playà
Automotive, SAP, mechanical engineering
Local time: 21:28

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

43 in field
71 in pair

CARLOS DIAZ ROCCA
Technische Fachübersetzungen
Local time: 16:28

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

40 in field
83 in pair

Miquel Gomez Besos
Translating cultures
Local time: 03:28

CAT/ESL
Indonesia

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 14 yrs

37 in field
69 in pair

David Meléndez Tormen
Professional and reliable, DipTransIoL

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

36 in field
57 in pair

Cristina Veiga
19 years: Technical, Medical, Business
Local time: 21:28

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

36 in field
47 in pair

Pablo Ilundain
Fachübersetzung für Industrie & Technik
Local time: 21:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs

3(3)
Working 17 yrs
Credentials reported

35 in field
49 in pair

Juan Herrera
accuracy in translations
Local time: 21:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

35 in field
35 in pair

Montse P.
Translation and localization

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

32 in field
179 in pair

Ana Krämer
accurate and creative translations
Local time: 16:28

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

32 in field
81 in pair

Thilo Müller
Reliable, high-quality translation.
Local time: 21:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs 71(0)
Working 18 yrs
Credentials reported

32 in field
47 in pair

LACtranslations
Scientific, Marketing translations
Local time: 16:28

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

30 in field
42 in pair

Bruno Schneider
Engineering, marketing and management
Local time: 16:28

Spanish
Uruguay

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

28 in field
39 in pair

Antonio Contreras
Technical, marketing and EU fields
Local time: 21:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

26 in field
34 in pair

Eva Piqueras Rubow
Patents, medical...

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

25 in field
37 in pair

Daniel Donges
ph: +34699831048 Local time: 21:28

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs

24 in field
28 in pair

Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national
Local time: 20:28

ENG/ESL
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs 16(0)
Working 55 yrs
Credentials reported

23 in field
217 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 21:28

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

23 in field
140 in pair

Cristóbal López Mazo
Sworn translator-interpreter (ENES)
ph: +34685815671 Local time: 21:28

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

22 in field
74 in pair

Monica-Aquino
Quick and always on time
Local time: 21:28

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

21 in field
25 in pair

ProZ.com member (237):	1 2 3 4 5
Non-member (4302):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...