| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > |
Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina
|
|---|
| |
José Luis Villanueva-Senchuk (X) 
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
| Bienvenidas... | Jul 14, 2004 |
Alejandra, Cecilia, Liliana, Carolina, Ma. Eugenia, Patricia...
José Luis
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
| vamos...vamos... | Jul 14, 2004 |
Seguimos creciendo...
¡¡Bienvenida Ljilja!!
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
| Por si no leyeron... | Jul 14, 2004 |
el mensaje que contiene los datos sobre la agenda/costo/lugar e instrucciones:
Banco Río 217-357672/4
CBU 07202171 88000035767240
Titular: José Luis Villanueva-Senchuk
Les ruego avisen cuando hagan el depósito a la dirección de correo-e del Powwow para ir contabilizando. Otra forma de pago es pasar a pagar en persona. Los que deseen detalles pueden escrib... See more el mensaje que contiene los datos sobre la agenda/costo/lugar e instrucciones:
Banco Río 217-357672/4
CBU 07202171 88000035767240
Titular: José Luis Villanueva-Senchuk
Les ruego avisen cuando hagan el depósito a la dirección de correo-e del Powwow para ir contabilizando. Otra forma de pago es pasar a pagar en persona. Los que deseen detalles pueden escribir [email protected]
Saludos
José Luis ▲ Collapse
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
| Raúl... 98 y 68 | Jul 15, 2004 |
Bienvenido a la fiesta.
Somos 98 inscritos en esta página y 68 confirmados-pago
Este PW va a ser inolvidable.
JL
| | |
|
|
|
Bill Greendyk
United States
Local time: 03:18
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Recién me entro la página del Powwow para ver si alcanzamos a las 90 personas, y veo que faltan dos para que sean 100. Reitero las palabras de JL, esta va a ser un PW/fiesta inolvidable.
Bill, de los llanos de Bolivia, acercándome de a poco.
| | | |
Nos falta un representante de los prozianos bolivianos.
¡En tus manos queda el encargo!
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
Quizá quieras hablar con David ([email protected]). Él está por organizar el primer PW boliviano de la historia.
Saludos.
JL
| | | |
Bill Greendyk
United States
Local time: 03:18
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
| JL., María Eugenia | Jul 16, 2004 |
¡Hola JL y María! Me encontré con David en La Paz el martes pasado. El mal de Sorojchi me impidió pasar mucho tiempo con él, pero ya que ahora puedo respirar y así pensar, voy a contactarme con David para ver si le interesa acompañarmme al PW, para que también sea representado Bolivia en el Powwow. Lamentablemente no podré asistir al PW boliviano, porque estaré de viaje.
¡Ciao a tutti!
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
Uno más ...
¡¡¡Y NO JODEMOS MÁS!!!
Uno más
¡¡¡Y NO JODEMOS MÁS!!!
Aguante el mega powwow proziano, iuju!!!!!!!!!!!!!!!!
 ))) Au
| | | |
two2tango
Argentina
Local time: 05:18
Member
English to Spanish
+ ...
| ¡¡¡Y NO JODEMOS MÁS!!! | Jul 16, 2004 |
Versión argentina, por supuesto
Q
| | | |
Quedaría un lugarcito por ahí? Seremos dos finalmente. Un saludo a todos!
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
| No hay problema.... | Jul 17, 2004 |
Pago y confirmación realizada, Gabriela.
Esperemos que los que faltan no se duerman y digan algo durante la semana que viene.
Felices traducciones
Jose Luis
| | |
|
|
|
| Confirmación de lejos | Jul 18, 2004 |
Llego el 28 por la tarde, me quedo en el hotel Impala (que no conozco, espero que sea bueno).
Ojalá hayan pensado en garantizar asientos para los que vienen de lejos, y que van a estar más cansados. Por la primera vez en la historia de los powwows, entre los que ya han confirmado y los que siempre llegan sin avisar, los que lleguen por último se van a quedar parados...
| | | |
Valeria Verona
Chile
Local time: 05:18
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Yo lo conozco. Es un hotel lindo, sin lujos y está muy bien ubicado. Cuando vayas preguntá por Lina (conserje y telefonista), que fue alumna mía de inglés. Decile que me conocés y vas a tener buen servicio garantizado
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 05:18
English to Spanish
+ ...
| Asientos garantizados | Jul 18, 2004 |
Hola Tomás:
Una de las razones por las cuales se pide puntualidad es el tema de los asientos. Los que lleguen puntuales y estén confirmados-pagos tendrán mejor ubicación frente al escenario, obvio.
Respecto de ustedes, invitados de honor que curzan fornteras, tienen ya sus asientos más que reservados. Como dije anteriormente, pagarán ese día.
Respecto de aquellos que avisaron que van pero que tienen algún requisito especial, no problem ... See more Hola Tomás:
Una de las razones por las cuales se pide puntualidad es el tema de los asientos. Los que lleguen puntuales y estén confirmados-pagos tendrán mejor ubicación frente al escenario, obvio.
Respecto de ustedes, invitados de honor que curzan fornteras, tienen ya sus asientos más que reservados. Como dije anteriormente, pagarán ese día.
Respecto de aquellos que avisaron que van pero que tienen algún requisito especial, no problem
Saludos.
JL ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > |
Login to reply/comment 
