Dear Visitor,

Please let me introduce myself to you.
My name is Christina Bergmann.
I am a trained and state-certified translator and interpreter (staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin) for English.
I am a German native speaker and I also live and work in Germany.

Since April April 2008, I have been working as a professional freelance translator, interpreter, proofreader, copy editor and voice-over artist for marketing videos.

What can I do for you?

Leave your texts with me. Rest assured that all your texts will be handled with the necessary care and professionalism.

But to achieve this, I have to know what exactly it is that you need:

Translation, proofreading, copy editing ENGLISH > GERMAN > ENGLISH:
Every text is unique. Therefore, I would like you to send me the file via email to [email protected]. Please include any information on this project in the body of the e-mail.


Voice-over GERMAN or ENGLISH:
You may have my voice for your whiteboard animation, videos, podcasts, audio books and other media.
Of course, I will be able to send you a sample recording. Please send your script and I will record a sample.
Your preferences regarding timbre and melody of the voice are implemented in the best possible way.
You can send me texts and videos via email [email protected], FTP.

I am looking forward to hearing from you soon.