Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Finally: life imitates art!
Thread poster: sokolniki
sokolniki
sokolniki  Identity Verified
United States
Local time: 16:47
English to Russian
+ ...
Aug 4, 2009

We all know and just love this video: http://www.youtube.com/watch?v=e7VhWem_YT4.

This morning I finally received a job post which literally says: We need a translator of about 10-15 different languages. I am seriously thinking of trying it - if this actress could do it, why cannot I?

Yes, life imitates art!
 
Boris Rogowski
Boris Rogowski  Identity Verified
Germany
Local time: 23:47
Member (2008)
English to German
Link broken Aug 4, 2009

Link broken?
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 23:47
English to Turkish
+ ...
Please delete the period Aug 4, 2009

Sokolniki, please delete the period at the end of your URL. It breaks the link.

This video was very popular a couple of years back. Thanks for revisiting it. I can't get enough of watching the face expressions of the guys around the table, hehhe
 
sokolniki
sokolniki  Identity Verified
United States
Local time: 16:47
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Done - thanks, Ozden Aug 4, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=e7VhWem_YT4

And my favorite is: "This is not my sandwich".
 
Andrea Flaßbeck (X)
Andrea Flaßbeck (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 23:47
English to German
+ ...
Thank you, sokolniki! Aug 4, 2009



I didn't know this video, but I love it now!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Finally: life imitates art!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »