Translation glossary: Engineering (DE>ES)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 103
Next »
 
Abstand zum Schaltblechseparación / distancia de la chapa de conmutación 
German to Spanish
Acetessigsäureethylesteréster etílico del ácido acetacético 
German to Spanish
AEL-Luftfederungamortiguación a aire de Apparatenbau Engineering Leisning 
German
Anschlagversuchensayo de impacto 
German to Spanish
aplicar el freno del eje de altaHochgeschwindigkeitsachse bremsen 
Spanish to German
Außenvermaßung verwendenutilizar acotado exterior 
German to Spanish
audiophileaudiófila 
German to Spanish
ausbauenampliar 
German to Spanish
Auszugsschrankarmario extraíble 
German to Spanish
örtlich begrenzte Vorrichtungendispositivos estrictamente utilizables en el ámbito correspondiente 
German to Spanish
Übergabeprotokollprotocolo/acta de recepción 
German to Spanish
Baugestaltungdiseño edilicio 
German to Spanish
bauseits beschäftigte Arbeitnehmertrabajadores ocupados en obra/planta 
German to Spanish
Beschattungcortina parasol 
German to Spanish
Chopperschrankarmario troceador 
German to Spanish
CO2-neutrale Energiegewinnunggeneración de energía neutra en cuanto a emisiones de CO2 
German to Spanish
die Ausschaltenergie wird im Federspeicher vorgehaltenla energía de desembrague se conserva en el depósito de muelle 
German to Spanish
Doppeltopfmanschette (n.f.)manguito de doble vaso 
German to Spanish
Dornmaßmedida del macho 
German to Spanish
Drehkippbeschlägeherrajes oscilobatientes 
German to Spanish
Einflusssphäreesfera de influencia 
German to Spanish
Eintauch-Durchlauf-Rückkühlerrefrigerador de retorno por inmersión 
German to Spanish
energo-materiaEnergiematerie 
Spanish to German
Fülldatadatos de llenado 
German to Spanish
Feckensalzsal quitamanchas 
German to Spanish
Ferroelektrizitätferroelectricidad 
German to Spanish
filtro y cartucho deshidratanteEntwässerungsfilter und -patrone 
Spanish to German
freigeschäumtrecubierto de / con poliuretano espuma libre 
German to Spanish
Freischwinger-Brückepuente en suspensión 
German to Spanish
Fuelldatadatos de llenado 
German to Spanish
funktionsübergreifendque abarca multiplicidad de funciones / multifuncional 
German to Spanish
generational accountscuentas generacionales 
English to Spanish
gesiebtfiltrado 
German to Spanish
gesputtertpulverizado catódico 
German to Spanish
getemperttemplado 
German to Spanish
Gewindestutzen + Fliessbohrungensoportes roscados + perforaciones 
German to Spanish
gleichphasigcofásico, equifásico, de fases iguales, en la misma fase 
German to Spanish
Grundrissplanplano de planta 
German to Spanish
Haftgrundsustrato adherente / para pegar 
German to Spanish
Hautfeldpanel de piel / recubrimiento 
German to Spanish
Hebeanlageequipo de bombeo 
German to Spanish
Hochtemperaturlötensoldadura a alta temperatura 
German to Spanish
Hutze (n.f.)toma de aire (n.f.) 
German to Spanish
i.O. (i.O.-Module)en orden / en condiciones 
German to Spanish
im Verkehren el tráfico 
German to Spanish
in Abhängigkeit verschiedener Parameter bestimmendeterminar dependiendo de diversos parámetros 
German to Spanish
in C-Träger-Bauweisemontado sobre un perfil en U 
German to Spanish
innerhalb der vorgeschriebenen Wechselintervallerespetando siempre los intervalos de recambio previstos 
German to Spanish
Kaltreiniger (n.m.)limpiador en frío (n.m.) 
German to Spanish
Körnunggranulometría / granulado 
German to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search