�4iB�f��Zl��3��ǟ��hψ��@�o ]C4fKLW���Sh u-]F�Q�[��&��6�Ŗ��5BB4���4�x��(�a��&a<� ���3��e.?J��X�g��zIa�ƧI#�u�1K�H�&Xl-]K���e<Z�Z(� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
Ku�|����#�V8�$��K��Fst�#1G>gI�)v�ԛ� �����>Yw�Nq0i��sik8�# ����lH�&E�~�z�?{���w�|�;5=U��Ym:=�R�(�:�jz���w~���L-�|g=�w>l����T Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
-�~�9a����Zj�����G�N� ELxK<ȶ��_��\��c�� ��搊X�U�9JAa��̘��_ȌqG��Zѓ�wPEֿ�[HR���d���� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
9��eQ<��<�ܝgx {�G'=%妆~�Kn�3�ќ���a�ȧ��i�Z_&��w }�����x�u ����nf�>&��xf�F�W�m��v�3(5��rMu�ְ/ ��$��3��;һ��n�J��>f}��� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
����x��B0�C�\J)�����D�S?0y�'~���9���<����b�.������}�pڣ�GJ�8��䡮�J�v�^W�F�]�6x}D�&I݈�ב�%��Kw�ጲ��Bq�+* (�VU�SCX�7zAS�$"�"f7����o���m�#Ɋ�F��Jڋr����wJw��j+i���ѹl�'x��=Dvy�t0t�.ªz�i�S��(#��l��M(�v6�zۤ�ZKW2x}4:2]��UG0m���|J �8 Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
:��Ni�5�3�o$���I�Kw:�� �t0�msyA@0���U��1 �4W�i� X6\ Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
'%Qc8�Qv�ޙK�1d��љ갇�(��Sk���b'ij�p ÑOXo��Ċ'���tlB�oC�Ļ��ހ�k�:"�p��d@. FԞ� m�'C!c{��Sf�1�%���x�L��r��Dr������0>��)��� sM)��!�6ֆbǢ:�� Fu� �%2 �lB1�J[��">%�� Uu$@�l\C�t�������fF#�0��8! Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
'����T�mX��J���6 �ۤ�p��i@��n�;� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
(f4=�BW�F��^�2�l�oG�Y˕(ȆMv�)f<U�r-��@V4Ej� 3<�<�cF�EtC�-p�% Wj�Q���'4�LD����� �[C�$'�.T'�Z��<�����|����sU��>N���_}���߾��O>ͦ>��6��7>����R+.\�������?���O<ڻ��1M�D����X��~r Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
(P�~`Liɐ��{GZԪ�Y����])?|�\� tu�����I��E6�4P����CT0sO�*�$�3쭑n�C#��ݴ r�-�D��bڇC����d0K�P[���?�e �;^Q���{�?vE1!(��h.t��FJ� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
-�I� ����=:��b�ѧ G�A���8�K�.C���p��ǣ�L�CV�r�߇S������ �� ���]��7|��{�����G��� rRhMл{���K�3$c�_�a�������߾~���O�?}��ן�~���o��ݷ}��[�����w_���X��}�����o>����������_�|�����?����Ϗ����ǍgV癗'����~~��\3�=���R>���=��n붃���f}��U�����n������_Oh>��rqÔ����3<��n�mo2d.~y`~{̟�a9� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
5�a)�>WK�#�b����$N�C6 D�~�$1��}�4�?yk��T��)j��q�\Lq�'���7H���cf�FD@�f�;� C���s���; �̬ k��Pg���T�Ll���:O}�A��iTe��@'qT)�{� ��o7Gx���1�!�!�D���}�D#(�;.��::�n ^��$���L~D��>'r��-E��n�h�Z H�fW)U4�%���ai��T����* �����N�}�̵�š-Q��d+/�-��L�#Psh$�\Do�W��)��n^8��֦�Y�r�� �C���Ay�}����7Nv����#ڻr��^}I Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
�.e� ���d� ��{<�Eh �Śc�8vx��pk۹�R�����TGg�����zF�@�C��r~���ƻǻ�I��˟�ݿ��_'1�DW�?�� Ingles papuntang Spanish
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gambling/Casino/Bets Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology