Translation glossary: Proverbs and popular sayings

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-9 of 9
 
A bad workman always blames his tools.Para bom mestre não há ferramenta ruim. 
English to Portuguese
A bird in the hand is worth two in the bush.É melhor um pássaro na mão do que dois voando. 
English to Portuguese
A creaking gate hangs long.Alguém doente, alguém para sempre. 
English to Portuguese
A friend in need is a friend indeed.Em perigo se conhece o amigo. 
English to Portuguese
A key of gold opens any door.Chave dourada garante entrada. 
English to Portuguese
Absence makes the heart grow fonder.Longe dos olhos, perto do coração. 
English to Portuguese
Actions speak louder than words.Ações valem mais do que palavras. 
English to Portuguese
After a storm comes a calm.Depois da tempestade vem a bonança. 
English to Portuguese
After battles come rewards.Depois do feito vem o proveito. 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search