amboni di scudo Schildbuckel

Creator:	Gabriele Kursawe
Language pair:	Italian to German
Discipline:	-
Definition / notes:	"ambone" ist vermutlich identisch mit "umbone", siehe unten: Zitat hieraus: "si possono trovare spiegazioni giuste usate però per parole sbagliate per il contesto, come nel caso di ... oppure di “ambone”, specie di pulpito con leggio, usata al posto di umbone, parte centrale metallica di uno scudo, così viene fuori “ambone di scudo”..." Ein Schildbuckel ist eine "metallene Kalotte aus Eisen- oder Bronzeblech, welche zum Schutz der Faust auf der Vorderseite des Schildes aufgenietet ist. Unter dem Buckel ist im Schild ein Griffloch ausgespart, in dem der Träger den Schild an der Schildfessel führt.
URL:	http://www.tarmassia.it/notizie/?menu=179731&sottomenu=699511&cmd=scheda&id=1676054