Glossary entry

Hebrew term or phrase:

פיצויים חייבים, קיצבה חייבת

English translation:

taxable severance pay, taxable pension

Added to glossary by judithyf
Jun 20, 2005 02:16
19 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term

פיצויים חייבים, קיצבה חייבת

Hebrew to English Other Finance (general)
How would you translate פיצויים חייבים and קיצבה חייבת?
The terms are taken from an income information form.
I am having a difficult time coming up with the right term for חייבת/ים.
Thanks!
Proposed translations (English)
5 +4 taxable severance pay, taxable pension

Proposed translations

+4
52 mins
Hebrew term (edited): ������ ������, ���� ����
Selected

taxable severance pay, taxable pension

These moneys, in the hands of the payee (the salary earner), are subject to taxation.
Peer comment(s):

agree Jonathan Spector
1 hr
Thank you, Jonathan
agree eileengreen
1 hr
Thank you Eileen
agree Eynati
6 hrs
Than you, Eynat
agree Egmont
1 day 4 hrs
Thank you Avrum
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for responding so quickly. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search