Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ביטוח מנהלים
English translation:
managers/executive/directors insurance
Added to glossary by
Itzik Greenvald Mivtach
Mar 9, 2014 13:47
10 yrs ago
19 viewers *
Hebrew term
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
ביטוח מנהלים
Hebrew to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
זו כותרת מסעיףשל חוזה
Proposed translations
(English)
| 5 | managers/executive insurance |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 +2 | directors insurance |
Gad Kohenov
|
| 5 | senior employees insurance |
David Greenberg
|
| 4 | Senior Managers' Insurance |
Arthur Livingstone
|
Change log
Mar 14, 2014 07:48: Itzik Greenvald Mivtach Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
12
Selected
managers/executive insurance
זו המצאה ישראלית למסלול ביטוחי
שמהווה תחליף לביטוח חיים לשכירים
למרות מה שמופיע בכתבה המצורפת
הייתי שוקל ללכת על אקזקיוטיב כיוון שזו המילה היותר מקובלת למנהלים בעגה העסקית
שמהווה תחליף לביטוח חיים לשכירים
למרות מה שמופיע בכתבה המצורפת
הייתי שוקל ללכת על אקזקיוטיב כיוון שזו המילה היותר מקובלת למנהלים בעגה העסקית
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
74
directors insurance
My suggestion.
Peer comment(s):
| agree |
Natalya Sogolovsky
: http://www.almaany.com/en/dict/en-he/insurance/?page=2
4 mins
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Ruth Rubina
: Yes. I agree.
2 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
4 mins
Senior Managers' Insurance
That's how I've become accustomed to calling it. Around 160,000 hits on Google if that counts.
4 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
senior employees insurance
Hi, Emanuel.
See reference.
See reference.
Something went wrong...