Glossary entry

Hebrew term or phrase:

ארגון מוניציפאלי

English translation:

Municipal organization

Added to glossary by Lingopro
Dec 29, 2008 23:40
15 yrs ago
Hebrew term

אגון מוניציפאלי

Hebrew to English Bus/Financial Business/Commerce (general) תוכנית מתאר
הכותרת:
אגון מוניציפאלי ומערכת המיסוי המקומי
כל משוב יתקבל בברכה ובתודה!
Change log

Dec 30, 2008 00:06: Lingopro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8583">Michal Circolone's</a> old entry - "אגון מוניציפאלי"" to ""Municipal organization""

Discussion

Lingopro Dec 29, 2008:
Shai, לגון might fit in different context. I don't see how Michal's sentence would work with לגון: municipal diversification and the local taxation system ??
Shai Navé Dec 29, 2008:
Is it possible that אגון is in the context of לגון which means diversification, enrichment?
I actually never encountered the word אגון before.
Lingopro Dec 29, 2008:
Well, I personally don't know the word אגון in Hebrew. (I know of עגון). I have known major files to have typos in their B&F stage...
Lingopro Dec 29, 2008:
Michal hi, shouldn't it be ארגון = organization? and not אגון?

Proposed translations

3 mins
Selected

Municipal organization

Note from asker:
לו רק הדברים היו פשוטים כך. אני מתרגמת תוכנית מתאר שכבר עברה את שלב ההגהה ועריכה. מסופקתני שמדובר בטייפו.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "תודה רבה. הנה עוד מקרה שבו למרות שמסמך עבר את שלב העריכה עדיין יש בו טייפו."
27 mins

Municipal Pooling

That would be my guess -- from אגן
The term can be found on line in reference to municipalities pooling resources together for various projects.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search