Nov 4, 2008 18:23
15 yrs ago
French term
Pot de crème brûlée au nougat Gianduja flambée à l’alcool d’amande et pistache
French to Russian
Other
Cooking / Culinary
Pot de crème brûlée au nougat Gianduja flambée à l’alcool d’amande et pistache
Proposed translations
(Russian)
| 5 | см. ниже |
Vitaliy Dzivoronyuk
|
| 4 | горшочек с крем-брюле и пастой джандуя, политый миндальной и фисташковой водкой |
Iryna Lebedyeva
|
Proposed translations
3 mins
Vitaliy Dzivoronyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
18 years in engineering and video games
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, French to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
см. ниже
Горшочек крем-брюле с нугой "Gianduja " с горящим миндальным ликером и фисташками
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
8 mins
Iryna Lebedyeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical translator, ATA-certified
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Discussion